GabaritoB — O romance histórico e policial.
Gabarito: letra B. A alternativa B é a única em que a omissão do artigo antes de "policial" pode gerar duas interpretações: um único romance que é histórico e policial, ou dois romances distintos (um histórico e um policial). A resposta é confirmada pela análise da estrutura sintática e pelo efeito semântico da ausência do artigo.
O enunciado pede a opção em que "pela omissão ou repetição do artigo definido, pode ocorrer ambiguidade". Trata-se de compreensão/interpretação do efeito da presença/ausência do artigo na identificação dos referentes.
Alternativa | Estrutura | Interpretação 1 (sem ambiguidade) | Interpretação 2 (com ambiguidade) | Presença de ambiguidade |
|---|---|---|---|---|
A | "O romance histórico e o romance policial." | Dois romances distintos (histórico e policial). | — | ❌ Não |
B | "O romance histórico e policial." | Um único romance com ambas as características (histórico e policial). | Dois romances distintos (histórico e policial, com elipse do artigo). | ✅ Sim |
C | "O romance histórico e o policial." | Dois romances distintos (histórico e policial). | — | ❌ Não |
D | "Os romances histórico e policial." | Um conjunto de romances que são simultaneamente históricos e policiais. | — | ❌ Não |
E | "Os romances, tanto o histórico como o policial." | Dois grupos distintos de romances (históricos e policiais). | — | ❌ Não |
"O romance histórico e o romance policial."
Aqui o artigo é repetido antes de cada substantivo: "o romance histórico" e "o romance policial". Isso individualiza claramente dois referentes distintos: um romance histórico e um romance policial. Não há ambiguidade. A repetição do artigo é precisa.
"O romance histórico e policial."
A omissão do segundo artigo (antes de "policial") cria ambiguidade estrutural:
Pode ser lido como um único romance que possui simultaneamente as características de histórico e policial.
Pode ser lido como dois romances: o romance histórico e o (romance) policial — em que "policial" é um substantivo elíptico (subentende-se "romance policial").
Essa dupla interpretação decorre justamente da ausência do artigo definido antes do segundo elemento.
"O romance histórico e o policial."
Aqui o artigo "o" aparece antes de "policial", que funciona como substantivo (o romance policial). A estrutura é paralela à alternativa A, com dois referentes bem delimitados: o romance histórico e o romance policial. Não há ambiguidade.
"Os romances histórico e policial."
O substantivo está no plural e os adjetivos vêm sem artigo. A interpretação mais natural é de um conjunto de romances que são históricos e policiais ao mesmo tempo (cada romance tem ambas as características). É possível, em um contexto muito específico, entender como "os romances históricos e os romances policiais", mas a ausência do artigo no plural e a concordância dos adjetivos no singular (histórico, policial) apontam para a primeira leitura. A ambiguidade é remota e não caracteriza o fenômeno pedido — o foco da questão é a omissão do artigo definido antes de um termo que poderia ser substantivado, o que aqui não ocorre de forma clara.
"Os romances, tanto o histórico como o policial."
A expressão "tanto o histórico como o policial" retoma explicitamente dois tipos de romance: o histórico e o policial. A repetição do artigo antes de cada um garante a distinção. Não há ambiguidade.
A banca explora a zona de fronteira entre adjunto adnominal e substantivo elíptico. Na alternativa B, a omissão faz com que "policial" possa ser interpretado como adjetivo (caracterizando o mesmo romance) ou como substantivo (representando um segundo romance). O candidato que não percebe essa dupla possibilidade pode descartar a alternativa correta.
Em sequências com dois adjetivos/substantivos ligados por "e" após um único artigo, desconfie de ambiguidade: pergunte-se se o segundo termo pode ser lido como substantivo independente. A repetição do artigo elimina essa dúvida.
Gabarito: letra B.
Link permanente: /questoes/fg062247