Questão de Português — Redação - Reescritura de texto — FGV 2023
Português›Redação - Reescritura de texto
Código
fg062249
Banca
FGV
Órgão
Câmara dos Deputados
Ano
2023
Nível
Superior
Cargo
Consultor Legislativo - Área I - Manhã
Todas as frases a seguir mostram dois segmentos. Assinale a opção em que a inversão de posição desses segmentos torna a frase inadequada.
AFoi um homem sábio / quem inventou Deus.
BDeus criou o homem / porque ficou desapontado com o macaco.
CSe os fatos contradizem os profetas, / pior para os fatos.
DO sábio verifica, / o filósofo raciocina.
ECumpri vosso dever, / deixai o resto aos deuses.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoE — Cumpri vosso dever, / deixai o resto aos deuses.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Inversão de segmentos: qual fica inadequada?
Gabarito: letra E. A inversão dos segmentos em E — "Deixai o resto aos deuses, cumpri vosso dever" — torna a frase inadequada porque altera a ordem lógica esperada: primeiro cumpre-se o dever, depois confia-se o resto aos deuses. Nas demais opções, a inversão mantém a coerência semântica ou é gramaticalmente aceitável.
A questão testa a relação lógica entre os dois segmentos de cada frase. Não basta que a inversão seja gramatical; é preciso que o sentido permaneça adequado (coerente) após a troca. Vamos analisar cada uma.
Porque ficou desapontado com o macaco, Deus criou o homem
Oração causal anteposta à principal (natural)
Sim
C
Se os fatos contradizem os profetas
pior para os fatos
Pior para os fatos se os fatos contradizem os profetas
Condicional posposta à consequência (gramatical)
Sim
D
O sábio verifica
o filósofo raciocina
O filósofo raciocina, o sábio verifica
Coordenação assindética com ordem livre
Sim
E
Cumpri vosso dever
deixai o resto aos deuses
Deixai o resto aos deuses, cumpri vosso dever
Inverte progressão lógica (ação humana → confiança divina)
Não (gabarito)
Alternativa A — ❌ Incorreta
"Foi um homem sábio / quem inventou Deus." Inversão: "Quem inventou Deus foi um homem sábio." A estrutura de clivagem (Foi… que) admite inversão sem prejuízo de sentido. Ambas as ordens são gramaticais e semanticamente equivalentes.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"Deus criou o homem / porque ficou desapontado com o macaco." Inversão: "Porque ficou desapontado com o macaco, Deus criou o homem." A oração causal pode vir antes ou depois da principal. A inversão é natural e não altera o significado.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"Se os fatos contradizem os profetas, / pior para os fatos." Inversão: "Pior para os fatos se os fatos contradizem os profetas." A oração condicional pode ser posposta à consequência. Embora menos frequente, a inversão é gramatical e mantém a relação lógica de condição-consequência.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"O sábio verifica, / o filósofo raciocina." Inversão: "O filósofo raciocina, o sábio verifica." São duas orações coordenadas assindéticas. A ordem é livre; a inversão apenas troca a sequência, sem tornar a frase inadequada.
Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"Cumpri vosso dever, / deixai o resto aos deuses." Inversão: "Deixai o resto aos deuses, cumpri vosso dever." Aqui, a ordem original expressa uma progressão lógica: primeiro a ação humana (o dever), depois a confiança no divino (o resto). Inverter essa sequência gera uma incoerência: a ideia de "deixar o resto aos deuses" antes de cumprir o dever é ilógica e inadequada ao contexto da frase (que remete à responsabilidade pessoal). Portanto, apenas nesta opção a inversão torna a frase inadequada.
PEGA ESSA DICA!
Ao analisar inversões, verifique a relação semântica entre os segmentos (causa, condição, sequência temporal, coordenação). Quando a ordem original estabelece uma cronologia ou hierarquia lógica, a inversão pode quebrar a coerência.
Conclusão: A única inversão que gera inadequação é a da letra E, pois subverte a relação de anterioridade lógica entre as ações.