Intertextualidade ampliativa no título “Cidade sã, mente sã?”
Gabarito: letra B. O título do texto 2 dialoga com a célebre frase do poeta romano Juvenal – “mente sã em corpo são” – e a amplia, acrescentando a dimensão urbana e social como condição para a saúde mental. A passagem final do texto confirma essa ampliação:
“reciclando a célebre citação do poeta italiano Juvenal, que no século I já pedia uma mente sã em um corpo são, cabe-nos trabalhar para promover um ambiente são de modo que mentes-corpos periféricos tenham mais condições de saúde.”
Enquanto Juvenal restringia a saúde à dualidade mente-corpo individual, o texto insere o ambiente (a cidade) como fator determinante, deslocando o foco do indivíduo para o coletivo e para as condições urbanas. Isso não é mera repetição (A), refutação (C), desqualificação (D) ou questionamento (E), mas sim uma ampliação do sentido original.
Alternativa A — ❌ Incorreta
Reafirma a ideia anterior. O texto não repete simplesmente Juvenal; ele incorpora a crítica ao ambiente urbano, o que é um acréscimo. A reafirmação implicaria equivalência, mas há clara adição de conteúdo.
Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO
Amplia a ideia do texto com o qual dialoga. Conforme demonstrado, o autor expande o conceito de “mente sã em corpo são” para “cidade sã, mente sã”, incluindo a saúde do ambiente urbano como pré-requisito para a saúde mental individual. A citação reciclada mostra que a ideia original foi estendida.
Alternativa C — ❌ Incorreta
Refuta a ideia. O texto não nega, critica ou se opõe à frase de Juvenal; ao contrário, ele a aproveita e a desenvolve. Refutar seria dizer que a mente sã não depende do corpo são, o que não ocorre.
Alternativa D — ❌ Incorreta
Desqualifica a ideia. Não há menosprezo ou desvalorização da citação original. O autor a considera “célebre” e a utiliza como base, não como alvo de desqualificação.
Alternativa E — ❌ Incorreta
Questiona a ideia. O título não coloca em dúvida a relação entre mente e corpo; antes, propõe uma condição adicional (o ambiente). Questionamento implicaria uma interrogação aberta sobre a validade da frase, o que não é o caso.
Conclusão: A única alternativa que descreve corretamente a relação intertextual é a B, pois o texto absorve a citação clássica e a amplia com a perspectiva do urbanismo e da saúde coletiva.