Mudança de sentido pela posição do adjetivo
Gabarito: Letra D. A única alternativa em que a anteposição ou posposição do adjetivo não altera o significado é a D: "unanimidade total" e "total unanimidade" são equivalentes. Nas demais, a mudança de posição acarreta alteração de sentido, conforme a gramática tradicional.
Alternativa A — ❌ Incorreta
"Há vários motivos para não se amar uma pessoa e um só para amá-la."
"Só" anteposto a "motivo" ("um só motivo") enfatiza a exclusividade; posposto ("um motivo só") poderia indicar um motivo solitário ou único. Há nuance de sentido, embora sutil. A banca considera que há modificação.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"Não ser amado é uma simples desventura."
"Simples desventura" significa "mera desventura" (valor depreciativo), enquanto "desventura simples" seria "desventura sem complexidade". O sentido muda claramente.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"Melhor não fazer nada do que fazer qualquer coisa."
"Qualquer coisa" é uma expressão fixa que significa "algo indeterminado". Se invertida para "coisa qualquer", adquire o sentido de "coisa insignificante" ou "coisa banal". Há alteração de sentido.
Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"Você acha unanimidade total somente no cemitério."
O adjetivo "total" é um adjetivo de intensidade que, em qualquer posição, mantém o mesmo sentido: "totalidade da unanimidade". "Unanimidade total" e "total unanimidade" são sinônimos perfeitos. Portanto, a posição não modifica o sentido.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"Em cada homem mau está preso um homem bom querendo manifestar-se."
"Homem mau" é a ordem direta; "mau homem" poderia ser interpretado como "homem de mau caráter" (ênfase subjetiva). Embora pareça sutil, a tradição gramatical aponta diferença. A banca considera que há modificação.
Conclusão: Somente a letra D atende ao comando, pois em todas as outras a troca de posição do adjetivo alteraria o sentido original da frase.