Questão de Português — Interpretação de Textos — FGV 2023

Reescritura e alteração de sentido

Gabarito: letra E. A única alternativa que modifica o sentido original é a E, pois isola “à base de estrutura política” entre vírgulas, transformando-o em um aposto explicativo (como se dissesse “o consenso, que é a base…”). No original, esse termo era complemento do adjetivo “fundamental” (fundamental a algo). Essa mudança estrutural altera a relação lógica: de “o consenso é fundamental para a base” para “o consenso (que é a base) é fundamental”.

Alternativa A — ✅ Correta (não modifica)

A frase desloca o adjunto adverbial “na maior parte das atividades públicas” para o final, sem vírgulas, mas mantém a mesma estrutura sintática: “O consenso é fundamental à base de estrutura política” + o adjunto. O sentido permanece idêntico.

Alternativa B — ✅ Correta (não modifica)

Aqui o adjunto adverbial é topicalizado (início da frase). Isso é uma variação estilística que não altera a proposição: “Na maior parte das atividades públicas, o consenso é fundamental à base…”. O complemento permanece ligado a “fundamental”.

Alternativa C — ✅ Correta (não modifica)

Inversão do sujeito e do predicativo (“É fundamental o consenso”). Embora mude a ordem, não há alteração de sentido: o termo “à base de estrutura política” continua como complemento de “fundamental”, e o adjunto adverbial se mantém no final. A inversão é gramatical e não modifica o conteúdo.

Alternativa D — ✅ Correta (não modifica)

O complemento “à base de estrutura política” é anteposto ao verbo, mas ainda funciona como complemento de “fundamental” (topicalização). A vírgula depois de “fundamental” separa o adjunto adverbial, mas a relação semântica é a mesma: o consenso é fundamental para a base.

Alternativa E — ❌ Incorreta (modifica o sentido) ⇐ GABARITO

Ao colocar “à base de estrutura política” entre vírgulas logo após o sujeito, a frase permite a interpretação de que se trata de um aposto (explicação do que é o consenso). No original, “à base” era complemento de “fundamental”; em E, “fundamental” passa a ter como complemento apenas “na maior parte das atividades públicas” (adjunto), e “à base” vira um elemento solto que qualifica o sujeito. Isso altera o sentido de “o consenso é fundamental para a base” para “o consenso, que é a base, é fundamental”. Trata-se de uma mudança semântica clara.

Resumo: a única alternativa que modifica o sentido original é a letra E. Todas as demais são paráfrases fiéis, com variações de ordem ou pontuação que não afetam a relação lógica entre os termos.