Troca de posição e alteração de sentido
Gabarito: letra B. A troca de "qualquer cerimonial" por "um cerimonial qualquer" altera o sentido porque a primeira expressão é genérica ("qualquer que seja") e a segunda adquire um tom pejorativo de "um cerimonial qualquer, sem importância".
O comando pede a opção em que a inversão dos termos sublinhados provoca modificação indevida de sentido. É preciso comparar cada par no contexto do texto e ver se o significado se mantém.
"Foi o rei Arthur e seus cavaleiros que resolveram uma das piores aflições dos encarregados de qualquer cerimonial: em reuniões, com pessoas ilustres, todas sentadas a uma mesa, quem deve ocupar o lugar de maior destaque, a cabeceira?"
Expressão original | Expressão invertida | Sentido original | Sentido após inversão | Alteração indevida? |
|---|
qualquer cerimonial | um cerimonial qualquer | Genérico ("todo e qualquer") | Pejorativo ("sem importância") | ✅ Sim |
as piores aflições | as aflições piores | Superlativo absoluto | Superlativo absoluto | ❌ Não |
as pessoas ilustres | as ilustres pessoas | Qualidade do substantivo | Qualidade do substantivo (ênfase) | ❌ Não |
todas sentadas | sentadas todas | Totalidade | Totalidade | ❌ Não |
o maior destaque | o destaque maior | Superlativo | Superlativo | ❌ Não |
Alternativa A — ❌ Incorreta
"as piores aflições" / "as aflições piores" — Ambas as ordens são sinônimas. O adjetivo "piores" antes ou depois do substantivo não altera o sentido. A inversão não é indevida.
Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"qualquer cerimonial" / "um cerimonial qualquer" — A expressão original "qualquer cerimonial" tem valor de indeterminação ("todo e qualquer cerimonial"). Já "um cerimonial qualquer" assume sentido pejorativo ou de irrelevância ("um cerimonial sem importância"). Essa mudança de sentido é indevida, pois o texto usa "qualquer" no sentido genérico.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"as pessoas ilustres" / "as ilustres pessoas" — A anteposição do adjetivo "ilustres" não altera o sentido; apenas pode dar ênfase. O significado permanece o mesmo.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"todas sentadas" / "sentadas todas" — A ordem invertida mantém o sentido de "todas [as pessoas] estavam sentadas". Não há alteração substancial.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"o maior destaque" / "o destaque maior" — Ambas as construções significam "a maior proeminência". Não há mudança de sentido.
Portanto, apenas a alternativa B provoca modificação indevida de sentido.