Provérbio Africano – Interpretação de Metáfora
Gabarito: letra A. O provérbio compara a morte de um velho à queima de uma biblioteca, significando que os velhos acumulam vasta experiência de vida, assim como uma biblioteca acumula conhecimento. As demais alternativas extrapolam ou contradizem o sentido figurado.
Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"Quando um velho morre é como se uma biblioteca inteira se incendiasse."
A comparação direta entre o velho e a biblioteca indica que ele é fonte de conhecimento e experiência, ou seja, possui muita experiência de vida.
Alternativa B — ❌ Incorreta
A alternativa confunde "experiência de vida" com "estudo formal". O provérbio não menciona que os velhos estudaram muito; a sabedoria a que se refere é adquirida pela vivência, não necessariamente por escolaridade. Erro de extrapolação (adição de informação não contida no texto).
Alternativa C — ❌ Incorreta
A expressão não estabelece comparação entre épocas (educação antiga × moderna). O foco é o valor do conhecimento do idoso, não a eficiência de sistemas educacionais. Erro de fuga ao tema.
Alternativa D — ❌ Incorreta
O provérbio lamenta a perda do conhecimento individual de um velho, mas não afirma que a morte encerra todo o conhecimento humano. Há uma generalização indevida: o texto refere-se ao conhecimento de uma pessoa, não da humanidade.
Alternativa E — ❌ Incorreta
O provérbio, ao contrário, exalta a sabedoria dos velhos (biblioteca). Dizer que a velhice é um mal para a sabedoria contradiz o sentido elogioso da metáfora. Erro de contradição com o texto.
Conclusão: A única alternativa que traduz corretamente o sentido do provérbio é a letra A.