Questão de Português — Interpretação de Textos — FGV 2023
Português›Interpretação de Textos
Código
fg066625
Banca
FGV
Órgão
Prefeitura de São José dos Campos - SP
Ano
2023
Nível
Médio
Cargo
Guarda Civil Municipal
As frases podem ser reescritas de forma a se tornarem formalmente mais adequadas, sem mudanças de sentido. Reescrevemos todas as frases a seguir.Assinale a opção em que a reescritura é mais adequada do que a forma original.
AA sabedoria não é outra coisa senão a ciência da felicidade. / A sabedoria nada demais é do que a ciência da felicidade.
BA felicidade de um homem não consiste na ausência, mas sim no domínio de suas paixões. / A felicidade de um homem consiste no domínio de suas paixões e não na ausência de suas paixões.
CO bom ouvinte usualmente está pensando em alguma outra coisa. / O bom ouvinte está pensando em alguma outra coisa usualmente.
DMilhares de velas podem ser acesas de uma única vela e a vida da vela não será encurtada. / Milhares de velas podem ser acesas de uma única e a vida dela não será encurtada.
EUse palavras brandas e argumentos fortes. / Use palavras fortes e argumentos brandos.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoD — Milhares de velas podem ser acesas de uma única vela e a vida da vela não será encurtada. / Milhares de velas podem ser acesas de uma única e a vida dela não será encurtada.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Reescrita de frases — adequação formal sem alteração de sentido
Gabarito: Letra D. A única reescritura que melhora a forma original mantendo o sentido é a da alternativa D, que substitui a repetição de “vela” pelo pronome “dela” e omite o termo subentendido, tornando a frase mais enxuta e coesa.
Para resolver, comparamos cada reescritura com o original: ela deve ser mais formalmente adequada (mais concisa, clara, gramaticalmente correta) sem mudar o significado.
Alternativa A — ❌ Incorreta
Original: “A sabedoria não é outra coisa senão a ciência da felicidade.” Reescrita: “A sabedoria nada demais é do que a ciência da felicidade.” Erro: A expressão “nada demais é do que” é agramatical. O correto seria “nada mais é do que” ou “não é nada mais do que”. A reescritura é pior que a original.
Alternativa B — ❌ Incorreta
Original: “A felicidade de um homem não consiste na ausência, mas sim no domínio de suas paixões.” Reescrita: “A felicidade de um homem consiste no domínio de suas paixões e não na ausência de suas paixões.” Erro: Embora preserve o sentido, a reescritura é mais prolixa e repete “de suas paixões”. A original é mais concisa e enfática com a estrutura “não… mas sim…”. Não há ganho formal.
Alternativa C — ❌ Incorreta
Original: “O bom ouvinte usualmente está pensando em alguma outra coisa.” Reescrita: “O bom ouvinte está pensando em alguma outra coisa usualmente.” Erro: O advérbio “usualmente” deslocado para o final da frase soa artificial e quebra a fluência natural do português. A posição original (antes do verbo) é a mais adequada.
Alternativa D — ✅ Correta (Gabarito)
Original: “Milhares de velas podem ser acesas de uma única vela e a vida da vela não será encurtada.” Reescrita: “Milhares de velas podem ser acesas de uma única e a vida dela não será encurtada.” Acerto: A reescritura elimina a repetição desnecessária de “vela”: “de uma única” subentende “vela”; “dela” retoma anaforicamente “vela”. A frase fica mais concisa e elegante, sem perda de clareza ou mudança de sentido. É a única que cumpre o objetivo.
Alternativa E — ❌ Incorreta
Original: “Use palavras brandas e argumentos fortes.” Reescrita: “Use palavras fortes e argumentos brandos.” Erro: Há inversão de sentido: “brandas” virou “fortes” e vice‑versa. Significado alterado, portanto inadequada.
NÃO CAIA NESSA!
Ao reescrever, verifique sempre se o sentido foi mantido — a pegadinha comum é trocar palavras por antônimos (como em E) ou usar estruturas agramaticais (como em A).
Conclusão: A única reescritura que é mais adequada formalmente e preserva o sentido original é a da letra D.