Interpretação da frase de Confúcio
Gabarito: Letra C. A frase apresenta uma oposição entre "mundo culto" (conduta florida) e "mundo inculto" (discursos floridos), destacando que em um contexto culto as ações são refinadas, enquanto no inculto apenas as palavras são floreadas. A relação entre as duas partes é de contraste, não de superioridade ou identidade de sentido.
"Num mundo culto temos uma conduta florida, e num mundo inculto temos discursos floridos."
A chave para resolver está em perceber que Confúcio contrapõe conduta (ação) a discursos (palavras), e culto a inculto, criando uma oposição direta.
Alternativa A — ❌ Incorreta
Afirma que o mundo inculto é superior, mas o texto não estabelece juízo de valor; apenas contrasta. Erro: extrapolação (acrescenta ideia de superioridade ausente).
Alternativa B — ❌ Incorreta
Diz que os dois adjetivos têm o mesmo significado. Embora "florida/floridos" possuam sentido literal semelhante, a observação adequada sobre a frase é a oposição, não a igualdade lexical. Erro: troca de conceito (foca no sentido da palavra, não na relação frasal).
Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"Entre as duas frases do pensamento tem-se uma oposição." Exatamente: a conjunção "e" coordena ideias contrastantes (mundo culto vs. inculto; conduta vs. discursos). Sustentação direta no texto.
Alternativa D — ❌ Incorreta
Inverte a relação: no mundo culto há conduta (fazer), nos inculto discursos (dizer). A alternativa diz o oposto. Erro: contradiz o texto.
Alternativa E — ❌ Incorreta
Afirma que "discursos floridos" são perfeitamente realizados. O contexto sugere que são vazios ou apenas decorativos, não perfeitos. Erro: extrapolação (atribui qualidade não mencionada).
Conclusão: A única alternativa que capta a essência contrastiva da frase é a letra C.