Questão de Português — Coesão e coerência — FGV 2023
Português›Coesão e coerência
Código
fg067400
Banca
FGV
Órgão
Prefeitura de São José dos Campos - SP
Ano
2023
Nível
Superior
Cargo
Professor I
Assinale a frase abaixo em que o elemento sublinhado não mostra coesão formal com nenhum termo anterior.
AO homem só elogia aquilo que é capaz de fazer.
BAquele ali julga-se Kant porque o traduziu.
CO melhor remédio contra as ofensas é desprezá-las.
DO homem sereno procura serenidade para si.
EA tradução, na melhor dessas hipóteses, é um eco.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoE — A tradução, na melhor dessas hipóteses, é um eco.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Coesão referencial: anáfora e catáfora
Gabarito: letra E. A única frase em que o elemento sublinhado não estabelece coesão formal com nenhum termo anterior é a letra E, pois o pronome "dessas" exige um antecedente ("hipóteses") que não aparece na oração. Nas demais, os pronomes retomam termos expressos (anáfora) ou apontam para o futuro (catáfora), o que não caracteriza falta de coesão.
Alternativa A — ❌ Incorreta
"O homem só elogia aquilo que é capaz de fazer."
O pronome "aquilo" é um demonstrativo que funciona como antecedente do relativo "que", estabelecendo uma catáfora (referência ao que virá). Embora não retome um termo anterior, essa construção é normal e não representa quebra de coesão. A banca entende que, por ser catáfora, não se enquadra no pedido de "nenhum termo anterior".
Alternativa B — ❌ Incorreta
"Aquele ali julga-se Kant porque o traduziu."
O pronome oblíquo "o" retoma o termo anterior "Kant" (anáfora). Há coesão formal clara.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"O melhor remédio contra as ofensas é desprezá-las."
"Si" refere-se ao próprio sujeito "o homem sereno" (anáfora reflexiva). Coesão formal explícita.
Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"A tradução, na melhor dessas hipóteses, é um eco."
O pronome demonstrativo "dessas" (contração de "de + essas") pressupõe a existência de um conjunto de hipóteses já mencionado no texto. Como a frase é isolada e não há termo anterior que nomeie essas hipóteses, o pronome não mostra coesão formal com nenhum termo anterior. Essa ausência de referente caracteriza uma falha de coesão referencial.
NÃO CAIA NESSA!
O candidato pode achar que "aquilo" (alternativa A) também não tem termo anterior, mas a catáfora é um recurso coesivo válido que não exige antecedente, diferentemente do demonstrativo "dessas", que exige.
Conclusão: somente a letra E apresenta um pronome que deveria retomar um termo anterior e não o faz, configurando a resposta correta.