Pontuação correta entre as alternativas
Gabarito: letra E. A única opção que respeita as regras de pontuação da norma-padrão é a E, que emprega vírgulas para separar itens de uma enumeração após o advérbio "Assim" corretamente isolado.
Alternativa A — ❌ Incorreta
"Hoje em dia, quando a educação mais elaborada, e o gosto mais cultivado reduziram..."
Há dois problemas graves: (1) a vírgula antes do "e" em "mais elaborada, e o gosto" separa indevidamente os elementos de um sujeito composto (a educação mais elaborada e o gosto mais cultivado); (2) a expressão "quando a educação mais elaborada" está truncada — falta o verbo "é" (ou o contexto exige outra estrutura). A pontuação não é adequada.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"As boas maneiras nos são ditadas, e, devemos sempre seguir..."
A vírgula após a conjunção "e" é desnecessária e inadequada. Não se separa a conjunção do termo que ela introduz. Além disso, a última parte "nunca nossa própria natureza" deveria ser introduzida por uma vírgula ou travessão para marcar o contraste, mas a pontuação geral é falha.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"já não ousamos parecer, como de fato, somos."
As vírgulas isolam indevidamente a expressão "como de fato", que faz parte da locução adverbial "como de fato somos" (modo). O correto seria "já não ousamos parecer como de fato somos", sem vírgulas.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"Naquele rebanho de ovelhas, a que chamamos sociedade, cada homem, em situação semelhante, faz..."
Embora à primeira vista pareça correta, a oração "a que chamamos sociedade" é uma oração adjetiva restritiva: ela especifica qual rebanho de ovelhas (aquele que chamamos sociedade). Orações adjetivas restritivas não são separadas por vírgulas. Portanto, as vírgulas em torno de "a que chamamos sociedade" estão erradas. Além disso, a intercalação de "em situação semelhante" entre vírgulas é aceitável, mas o erro principal já invalida a alternativa.
Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"Assim, não há mais nenhuma amizade sincera, nenhuma estima, nenhuma confiança segura."
A vírgula após "Assim" isola corretamente o adjunto adverbial deslocado. As vírgulas entre os elementos da enumeração (amizade sincera, nenhuma estima, nenhuma confiança segura) seguem a regra de separar termos coordenados. Não há qualquer erro de pontuação.
Conclusão: A alternativa E é a única que apresenta a pontuação de acordo com a norma-padrão. As demais contêm vírgulas indevidas ou ausentes que comprometem a correção gramatical.