Questão de Português — Variação Linguística — FGV 2023
Português›Variação Linguística
Código
fg069663
Banca
FGV
Órgão
SME - SP
Ano
2023
Nível
Superior
Cargo
Professor de Educação Infantil e Ensino Fundamental I
Dois amigos diplomatas encontraram-se no balcão de um bar, antes de chegar ao Ministério.Tendo em vista o conhecimento das variações linguísticas, a forma mais conveniente de cumprimento inicial seria:
ABom dia! Como é que vai?
BBom dia! Como estamos?
CBom dia! O senhor, como vai?
DBom dia! Como vai, Vossa Excelência?
EBom dia! Como está Vossa Senhoria?
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoA — Bom dia! Como é que vai?
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Variação Linguística e Adequação Situacional
Gabarito: letra A. A forma mais conveniente de cumprimento entre dois amigos diplomatas, em um encontro casual no balcão de um bar, é o registro coloquial: "Bom dia! Como é que vai?". A situação (bar, amigos) exige informalidade, não o extremo formalismo que alguns associariam à profissão.
NÃO CAIA NESSA!
A banca explora o estereótipo de que diplomatas devem usar linguagem cerimoniosa. O texto, porém, deixa clara a informalidade do encontro ("balcão de um bar", "amigos"), tornando inadequadas as alternativas com pronomes de tratamento.
Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"Bom dia! Como é que vai?" é uma saudação coloquial e natural entre amigos. O uso de "Como é que vai" (com a partícula interrogativa "é que") é típico da fala espontânea, perfeitamente adequada ao contexto descrito: dois amigos que se encontram antes de irem ao trabalho, em um ambiente descontraído.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"Bom dia! Como estamos?" também é informal, porém menos usual entre duas pessoas. A forma "Como estamos" inclui o falante no cumprimento, o que pode soar um tanto artificial ou pouco natural nesse contexto. Não é a mais conveniente, embora não seja formal demais.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"Bom dia! O senhor, como vai?" — o uso do pronome de tratamento "o senhor" indica formalidade e distanciamento. Entre amigos, essa forma é inadequada, pois sugere hierarquia ou respeito excessivo, incompatível com a relação de amizade.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"Bom dia! Como vai, Vossa Excelência?" — "Vossa Excelência" é reservado a altas autoridades (presidente, ministros, juízes). Usá-lo entre amigos diplomatas, em um bar, é completamente deslocado e beira o ridículo. A banca insere essa alternativa para testar se o candidato sabe que o contexto supera o cargo.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"Bom dia! Como está Vossa Senhoria?" — "Vossa Senhoria" é usado para autoridades de médio escalão (chefes de seção, etc.) e também carrega formalidade. Não se aplica a uma conversa entre amigos.
Conclusão: a única alternativa que reflete a variação situacional (diafásica) adequada é a letra A, por empregar o registro coloquial que a situação exige.