Ambiguidade gerada pela posição do adjetivo
Gabarito: letra B. A única opção em que o adjetivo pode se referir a dois substantivos diferentes, alterando o sentido da frase, é a B: "Alugam-se bicicletas para meninas novas". O adjetivo "novas" pode concordar tanto com "bicicletas" (bicicletas novas) quanto com "meninas" (meninas novas), gerando duas interpretações distintas. Nas demais alternativas, a ambiguidade não ocorre ou não modifica o sentido de forma relevante.
Alternativa A — ❌ Incorreta
"Encontraram vendedores de carros usados." O adjetivo "usados" naturalmente se refere a "carros" (carros usados), pois "vendedores usados" seria uma interpretação pouco plausível. Embora gramaticalmente possível, o contexto pragmático desfaz a ambiguidade. A banca considera que não há modificação relevante de sentido.
Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"Alugam-se bicicletas para meninas novas." O adjetivo "novas" está no feminino plural e pode modificar tanto "bicicletas" quanto "meninas". Se for "bicicletas novas", o sentido é que as bicicletas são novas; se for "meninas novas", o sentido é que as meninas são jovens. A mudança de referência altera o significado da frase, confirmando a ambiguidade.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"Julgamos as decisões de juízes recém-contratados." O adjetivo "recém-contratados" só pode se referir a "juízes" (juízes recém-contratados), pois "decisões recém-contratadas" é semanticamente impossível. Não há ambiguidade.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"Passamos por momentos de repentinas mudanças." O adjetivo "repentinas" está no feminino plural e concorda com "mudanças". Para modificar "momentos", a forma correta seria "repentinos". Portanto, não há ambiguidade.
Conclusão: Apenas a alternativa B apresenta a ambiguidade descrita no enunciado, em que o adjetivo pode afetar palavras diferentes e modificar o sentido. Gabarito: letra B.