Voz Passiva e Modalidade na Frase
Gabarito: letra E. A primeira oração ("pode ser lastimado") expressa possibilidade pelo verbo "poder", enquanto a segunda ("é aborrecido") expressa certeza. As demais alternativas apresentam incorreções.
Alternativa A — ❌ Incorreta
Afirma que ambas as formas verbais são de voz passiva. "É aborrecido" é passiva analítica (ser + particípio), mas "pode ser lastimado" é uma locução verbal modal em que o auxiliar "pode" está no ativo; a passiva recai sobre o infinitivo "ser lastimado". Para a banca, não se configura voz passiva na oração como um todo. Erro: troca_conceito (confunde locução modal com passiva pura).
Alternativa B — ❌ Incorreta
"Pródigo" (esbanjador) e "prodígio" (maravilha) não são cognatos; pertencem a famílias etimológicas distintas (pródigo: latim prodigus; prodígio: latim prodigium). Erro: troca_conceito.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"Quase sempre" é locução adverbial de tempo (frequência), não de modo. Erro: troca_conceito.
Alternativa D — ❌ Incorreta
As orações não apresentam paralelismo sintático completo: a primeira tem estrutura modal + passiva infinita ("pode ser lastimado"), a segunda é passiva simples com adjunto adverbial ("é quase sempre aborrecido"). Erro: generalização (afirma paralelismo onde há diferenças estruturais).
Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"O pródigo pode ser lastimado, mas o avarento é quase sempre aborrecido."
O verbo "poder" no presente do indicativo indica possibilidade; a segunda oração com "é" (presente do indicativo) expressa certeza. A oposição entre possibilidade e certeza é confirmada pelo contraste dos verbos.
Conclusão: Apenas a alternativa E está correta.