Questão de Português — Interpretação de Textos — FGV 2023
Português›Interpretação de Textos
Código
fg071589
Banca
FGV
Órgão
TCE-SP
Ano
2023
Nível
Médio
Cargo
Auxiliar Técnico da Fiscalização - TI
Um dos problemas sérios da escrita é produzir uma frase com dupla interpretação; a frase abaixo que se enquadra nesse caso, é:
AOs ministros decidiram abandonar os cargos;
BO nosso governo prometeu mudanças radicais na economia;
CFoi rezada uma missa pelo bispo do Estado;
DÉ necessária mais disciplina nas sessões da Câmara;
EOs computadores estão com defeitos.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoC — Foi rezada uma missa pelo bispo do Estado;
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Ambiguidade estrutural em frases – identificação de dupla interpretação
Gabarito: Letra C. A única frase que admite mais de um sentido é a da alternativa C, "Foi rezada uma missa pelo bispo do Estado". A ambiguidade decorre do uso da preposição "pelo", que pode indicar o agente da ação (a missa foi rezada pelo bispo = o bispo a rezou) ou o beneficiário (a missa foi rezada em intenção do bispo). As demais alternativas são unívocas, ou seja, permitem apenas uma interpretação.
Ambiguidade estrutural: Causa: preposição "pelo" (Agente (quem rezou), Beneficiário (em intenção de)); Frase ambígua ("Foi rezada uma missa pelo bispo"); Frases unívocas (Ministros decidiram, Governo prometeu, Necessária mais disciplina, Computadores com defeitos)
Análise das alternativas
A) "Os ministros decidiram abandonar os cargos" – sem ambiguidade: os ministros são os sujeitos que decidem abandonar seus cargos.
B) "O nosso governo prometeu mudanças radicais na economia" – clara: governo promete mudanças.
C) ✅ Correta. "Foi rezada uma missa pelo bispo do Estado" – A passividade da construção "Foi rezada" associada a "pelo bispo" gera duas leituras possíveis: (1) o bispo é quem rezou a missa (agente); (2) a missa foi rezada em favor do bispo (beneficiário). Não há no contexto elementos que desfaçam a ambiguidade.
D) "É necessária mais disciplina nas sessões da Câmara" – significado único: necessidade de mais disciplina.
E) "Os computadores estão com defeitos" – sentido literal e inequívoco.
NÃO CAIA NESSA!
Muitos candidatos podem interpretar "pelo bispo" apenas como agente, mas a preposição "por/pelo" também pode ter valor de finalidade ou intenção, gerando a dupla interpretação. A banca explora justamente essa polissemia da preposição.
Conclusão: A frase que se enquadra no caso de dupla interpretação é a letra C, conforme gabarito oficial.