Análise de Polissemia e Ambiguidade
Gabarito: Letra D. A única frase em que todos os termos destacados possuem um único significado no contexto é a alternativa D. As demais apresentam palavras ou construções que admitem mais de uma interpretação (polissemia ou ambiguidade).
Alternativa | Termo(s) Destacado(s) | Significado(s) Possível(is) | Ambiguidade/Polissemia? | Resultado |
|---|
A | "livros" | Obras literárias / Registros contábeis | Sim (polissemia) | ❌ Incorreta |
B | "como um filho meu" | Comparação ("assim como") / Identidade ("na condição de") | Sim (ambiguidade sintática) | ❌ Incorreta |
C | "ministério" | Departamento governamental / Função religiosa | Sim (polissemia) | ❌ Incorreta |
D | "viagem", "Europa", "cara" | Deslocamento / Continente / Custosa (adjetivo) | Não (sentido único) | ✅ Correta |
E | "sua" | Mãe de Fátima / Mãe de outra pessoa | Sim (ambiguidade de referência) | ❌ Incorreta |
Alternativa A — ❌ Incorreta
"Livros" pode designar tanto "obras literárias" quanto "registros contábeis" (polissemia). Embora no contexto de custo seja mais provável livros comuns, a palavra não é unívoca, pois um mesmo objeto (livro) pode ser entendido de duas formas. Portanto, há possibilidade de duplo sentido.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"Como um filho meu" pode ser interpretado de duas maneiras: (i) "assim como um filho que eu tenho" (comparação) ou (ii) "na condição de um filho meu" (identidade). A expressão "como" é ambígua entre comparativo e conformativo, gerando dúvida se Marcos é comparado a um filho ou se é tratado efetivamente como filho. Portanto, não é unívoca.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"Ministério" é palavra polissêmica: pode significar "departamento governamental" ou "função religiosa". Sem contexto adicional, as duas acepções são possíveis, o que caracteriza ambiguidade.
Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO
Todos os termos têm sentido único: "viagem" = deslocamento; "Europa" = continente; "cara" = custosa (adjetivo). Não há outro significado plausível no contexto. A palavra "cara" não pode ser confundida com "face" porque o predicativo "é muito cara" exige adjetivo, e o sujeito "a viagem" concorda em gênero e número. Não há ambiguidade.
Alternativa E — ❌ Incorreta
O possessivo "sua" é ambíguo: pode referir-se à própria Fátima (mãe de Fátima) ou a outra pessoa (mãe de alguém). Essa ambiguidade de referência torna a frase passível de mais de uma interpretação.
Gabarito: Letra D.