Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Interpretação de Textos — FGV 2023

PortuguêsInterpretação de Textos
Código
fg073522
Banca
FGV
Órgão
AL-MA
Ano
2023
Nível
Superior
Observe o seguinte segmento textual, de autoria do célebre escritor francês Diderot:“Além do equador um homem não é inglês, holandês, francês, espanhol ou português. Ele se apega somente àqueles princípios e preconceitos de seu país de origem que justificam a sua conduta ou servem de desculpa para esta. Ele rasteja quando está fraco; ele é violento quando forte; ele tem pressa para adquirir, pressa para desfrutar, e é capaz de todo crime que o conduza mais rapidamente a seus objetivos. Ele é um tigre doméstico que retorna à selva; a sede de sangue toma conta dele outra vez. É assim que todos os europeus, cada um deles indistintamente, têm se mostrado nos países do Novo Mundo. Um delírio coletivo toma conta deles – a sede de ouro”.Todas as opções a seguir trazem informações explícitas ou implícitas contidas nesse texto.Assinale a opção que mostra uma informação explícita.
  1. Aquando viajam para o Novo Mundo, todos os europeus pretendem enriquecer.
  2. Bos europeus, quando no Novo Mundo, voltam a um estágio anterior primitivo, não respeitando as leis.
  3. Cos europeus, culturalmente falando, são superiores aos povos do Novo Mundo.
  4. Dos europeus, no Novo Mundo, apesar de diferentes países, se igualam em seu procedimento primitivo e ilegal.
  5. Eos europeus procedem de forma irracional quando, no Novo Mundo, pretendem adquirir riqueza.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoA — quando viajam para o Novo Mundo, todos os europeus pretendem enriquecer.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Informação explícita no texto de Diderot

Gabarito: letra A. A alternativa A é a única que apresenta uma informação inteiramente explícita (literal) no texto. O trecho "todos os europeus... têm se mostrado... Um delírio coletivo toma conta deles – a sede de ouro" indica, de forma direta, que todos os europeus são tomados pela sede de ouro, ou seja, pretendem enriquecer. A paráfrase "pretendem enriquecer" capta o sentido literal de "sede de ouro".

"É assim que todos os europeus, cada um deles indistintamente, têm se mostrado nos países do Novo Mundo. Um delírio coletivo toma conta deles – a sede de ouro."

As demais alternativas contêm elementos implícitos, metafóricos ou extrapolações que não estão declarados de forma literal no texto.

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A informação é uma paráfrase direta do enunciado: a "sede de ouro" equivale a "pretender enriquecer". O texto diz que todos os europeus são tomados por essa sede, portanto a afirmação está literalmente sustentada.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"Voltam a um estágio anterior primitivo" é uma interpretação da metáfora "tigre doméstico que retorna à selva" — não está expressa em linguagem denotativa. O texto não diz literalmente que eles "não respeitam as leis", embora mencione crimes. Trata-se de inferência, não de informação explícita.

Alternativa C — ❌ Incorreta

O texto jamais menciona superioridade cultural dos europeus sobre os povos do Novo Mundo. É uma extrapolação completa, sem qualquer apoio no fragmento.

Alternativa D — ❌ Incorreta

A expressão "procedimento primitivo" é uma interpretação da metáfora do tigre; o texto não usa o adjetivo "primitivo" de forma literal. Embora "ilegal" esteja implícito em "crime", a junção "primitivo e ilegal" não é dita textualmente.

Alternativa E — ❌ Incorreta

Embora "delírio coletivo" sugira irracionalidade, o texto não declara explicitamente que os europeus "procedem de forma irracional" – fala em um estado de delírio, não em uma ação. A expressão "quando pretendem adquirir riqueza" adiciona uma circunstância temporal que não está no original (a sede de ouro é contínua, não condicionada a um momento). Portanto, a alternativa mescla itens explícitos com interpretações não literais.

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a diferença entre informação explícita (literal, expressa com palavras denotativas) e implícita (inferida por metáforas ou contexto). O candidato deve buscar a opção que é uma paráfrase direta de um trecho, sem acréscimos interpretativos.

PEGA ESSA DICA!

Para identificar uma informação explícita, localize no texto a frase que corresponde exatamente ao sentido da alternativa, palavra por palavra ou por sinônimos diretos. Desconfie de metáforas, juízos de valor ou inferências causais.

Link permanente: /questoes/fg073522