Questão de Português — Funções da Linguagem: emotiva, apelativa, referencial, metalinguística, fática e poética. — FGV 2023

Função metalinguística

Gabarito: letra E. A função metalinguística ocorre quando a linguagem explica a si mesma, comentando ou refletindo sobre o próprio código. A alternativa E exemplifica exatamente isso: ao contrastar "enfiar o dedo no anel" com "enfiar o anel no dedo", a frase destaca como a ordem das palavras altera o sentido — um comentário sobre a estrutura da língua.

"Enfiar o dedo no anel ou enfiar o anel no dedo, eis um problema difícil."

Aqui, a linguagem se volta para si mesma, discutindo a possibilidade de diferentes arranjos sintáticos e seus significados. As demais alternativas não fazem isso:

Alternativa A — ❌ Incorreta

"Conheço muitos que não puderam quando deviam, porque não quiseram quando podiam."

É uma reflexão sobre comportamento humano, não sobre a língua.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"O mistério não é um muro onde a inteligência esbarra, mas um oceano onde ela mergulha."

É uma metáfora poética sobre o mistério; não há autorreferência ao código.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"O que é uma erva daninha senão uma planta cujas virtudes ainda não foram descobertas?"

É uma definição de um conceito (erva daninha), mas não comenta a linguagem.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"Solidão é uma ilha com saudade de barco."

Tem função poética (uso estético da linguagem), mas não metalinguística.

Conclusão: Apenas a letra E apresenta a função metalinguística.