Questão de Português — Morfologia - Verbos — FGV 2023

Substituição de infinitivos por formas nominais

Gabarito: letra A. A questão pede reescrever a frase substituindo os dois infinitivos sublinhados ("analisar" e "garantir") por formas nominais. Formas nominais do verbo são infinitivo, gerúndio e particípio; contudo, o contexto admite também a transformação em substantivos (nomes deverbais), que é a saída mais direta e mantém o paralelismo. A única alternativa que substitui ambos os verbos por substantivos equivalentes, preservando a preposição "para" e a estrutura paralela, é a alternativa A.

Trecho original: "É o profissional contratado pela própria empresa para analisar e garantir o cumprimento dos regulamentos internos"

A reescrita adequada, em A, é:

"É o profissional contratado pela própria empresa para a análise e garantia do cumprimento dos regulamentos internos"

A transformação é fiel: os verbos são convertidos em substantivos que designam a mesma ação, e a estrutura "para + artigo + substantivo + e + substantivo" mantém a coesão e o sentido final.

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

Os infinitivos "analisar" e "garantir" são substituídos por "análise" e "garantia" – substantivos que expressam as mesmas ações. A preposição "para" é mantida, e ocorre a inclusão do artigo "a" antes de "análise", que se estende a "garantia" (paralelismo: "para a análise e garantia"). A frase continua gramatical e semanticamente equivalente.

Alternativa B — ❌ Incorreta

Substitui os infinitivos por uma oração subordinada com "que" + verbo no subjuntivo ("analise" e "garanta"). Isso não é forma nominal, mas sim locução verbal com flexão de modo e tempo. Além disso, altera a estrutura sintática original.

Alternativa C — ❌ Incorreta

Substitui apenas o primeiro verbo ("analisar" → "análise"), mas mantém o segundo no infinitivo ("garantir"). Quebra o paralelismo: a construção fica "para a análise e para garantir", com o artigo antes de "análise" e a preposição repetida desnecessariamente.

Alternativa D — ❌ Incorreta

Substitui apenas o segundo verbo ("garantir" → "garantia"), mantendo o primeiro no infinitivo ("analisar"). O mesmo problema de paralelismo de C, mas invertido.

Alternativa E — ❌ Incorreta

Substitui os infinitivos por uma construção com "que se analise e se garanta" (voz passiva sintética com pronome apassivador). Não se trata de forma nominal, mas de oração subordinada desenvolvida, com verbo flexionado em terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo.

Gabarito: letra A