Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Problemas da língua culta — FGV 2023

PortuguêsProblemas da língua culta
Código
fg073815
Banca
FGV
Órgão
FHEMIG
Ano
2023
Nível
Superior
Assinale a opção em que houve troca indevida entre “em vez de” e “ao invés de”, segundo o emprego tradicional dessas expressões.
  1. A— Com todos os diabos! será possível que tenha eu inspirado um ódio tão grande e tão rancoroso, que, ao cabo de tanto tempo, ao invés de extinguir-se, recrudesça com mais fúria?!
  2. BEntretanto, se o senhor o acender e insistir em fumá-lo, far-lhe-á ele uma ferida na língua. Desdobre-o! Há de achar dentro, em vez de tabaco, papelão!
  3. C...como também que o carro já não levava a direção de Laranjeiras, porque no Largo da Lapa, ao invés de subir para o Catete, tomou pela rua dos Arcos.
  4. DEu formei o plano do ataque, e os resultados foram excelentes; apenas, em vez de ser para nós ambos, foram unicamente para ti...
  5. E“— E é exato. Esta existência calma, entre cascatas e mangueiras, em vez de acalmar-me os nervos, tem a propriedade de irritá-los...
Revelar gabarito e comentário

GabaritoC — ...como também que o carro já não levava a direção de Laranjeiras, porque no Largo da Lapa, ao invés de subir para o Catete, tomou pela rua dos Arcos.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Ao invés de / Em vez de — Distinção Tradicional

Gabarito: letra C. A opção C emprega "ao invés de" indevidamente, pois o contexto de substituição (não de oposição) exige "em vez de". A distinção tradicional:

  • "ao invés de" = ideias opostas (contrariedade).

  • "em vez de" = substituição ou alternativa.

NÃO CAIA NESSA!

A banca troca a expressão em contexto de substituição, onde o correto seria "em vez de". Cuidado para não confundir oposição com simples alternativa.

Expressão

Sentido

Exemplo correto

Exemplo incorreto

Ao invés de

Oposição/contrariedade

"ao invés de extinguir-se, recrudesceu"

"ao invés de subir, tomou outra rua" (substituição)

Em vez de

Substituição/alternativa

"em vez de tabaco, papelão"

—

Alternativa A — ✅ Uso correto de "ao invés de"

"ao invés de extinguir-se, recrudesça com mais fúria"

Aqui há oposição clara: extinguir-se (acabar) × recrudescer (aumentar). Portanto, "ao invés de" está adequado.

Alternativa B — ✅ Uso correto de "em vez de"

"em vez de tabaco, papelão"

Substituição: tabaco substituído por papelão. "Em vez de" é a expressão correta.

Alternativa C — ❌ Uso incorreto (troca indevida) ⟵ GABARITO

"ao invés de subir para o Catete, tomou pela rua dos Arcos"

A ação de "subir para o Catete" não é oposta a "tomar pela rua dos Arcos"; são apenas rotas diferentes, configurando substituição. O correto seria "em vez de".

Alternativa D — ✅ Uso correto de "em vez de"

"em vez de ser para nós ambos, foram unicamente para ti"

Substituição: a expectativa de benefício para ambos é trocada por benefício apenas para ti. "Em vez de" é adequado.

Alternativa E — ✅ Uso correto de "em vez de"

"em vez de acalmar-me os nervos, tem a propriedade de irritá-los"

Substituição: calmaria substituída por irritação. "Em vez de" é correto.

Conclusão: A única opção que fere a distinção tradicional é a C, onde "ao invés de" foi usado indevidamente no lugar de "em vez de". Portanto, gabarito letra C.

Link permanente: /questoes/fg073815