Comparação entre língua falada e língua escrita
Gabarito: letra E. A única alternativa que se sustenta diante do par de frases apresentado é a E: a língua falada é acompanhada de elementos contextuais e expressões que dão sentido ao que é dito – no exemplo, o uso de "Puxa, cara!" e "tava assim de gente" só faz sentido no contexto da fala presencial. As demais invertem ou extrapolam as características das modalidades.
Alternativa A — ❌ Incorreta
A estruturação sintática da língua falada não é mais precisa; ao contrário, é mais frouxa e elíptica. No exemplo: "tava assim de gente" é uma construção coloquial e imprecisa, enquanto a versão escrita "estava com sua lotação esgotada" é formal e explícita. Erro: contradiz o texto.
Alternativa B — ❌ Incorreta
A língua falada supõe um interlocutor presente – por isso usa interjeições como "cara" e expressões que contam com a compreensão imediata. A banca inverte a relação: a escrita é que não tem o interlocutor presente e exige maior cuidado. Erro: contradiz o texto.
Alternativa C — ❌ Incorreta
A língua falada é espontânea, sem preparação anterior. O exemplo mostra marcas de oralidade ("tava", "assim de gente") que indicam improviso. A escrita, por sua vez, é mais planejada. Erro: contradiz o texto.
Alternativa D — ❌ Incorreta
A frase escrita realmente refina a expressão imprecisa da fala, mas o texto não afirma que isso a torna "mais culta" – esse é um juízo de valor que extrapola o dado. O exemplo apenas mostra duas formas diferentes; não há hierarquia de cultura. Erro: extrapolação com opinião embutida.
Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO
A alternativa afirma que a língua falada é acompanhada de "linguagem textual" (o próprio texto falado, as palavras e expressões) que empresta sentido. No exemplo, as marcas de oralidade ("Puxa, cara!", "assim de gente") são parte da textualidade da fala e só têm sentido pleno no contexto oral. A versão escrita, por ser mais autossuficiente, abandona esses elementos. Portanto, a afirmação é adequada.
Conclusão: a única opção que não comete erro de interpretação ou extrapolação é a letra E.
Gabarito: letra E