Questão de Português — Morfologia - Verbos — FGV 2023

Voz ativa e passiva – transformação verbal

Gabarito: letra C. A passagem original emprega a voz passiva analítica em “que algo seja feito”. A correspondente ativa exige um verbo na voz ativa com sujeito indeterminado (3ª pessoa do plural), mantendo o tempo e o modo (presente do subjuntivo). A única alternativa que faz isso corretamente é a C: “que façam algo”.

Trecho original: “Há três maneiras de se conseguir que algo seja feito...”

A articulação é direta: “algo seja feito” (passiva) → “façam algo” (ativa, sujeito oculto = “eles”).

Alternativa A — ❌ Incorreta

“que algo se faça”

Aqui ocorre voz passiva sintética (com pronome apassivador “se”). “Algo se faça” equivale a “algo seja feito”, ou seja, continua passiva. Erro: não transforma para ativa.

Alternativa B — ❌ Incorreta

“de algo ser feito”

Além de alterar a preposição (“que” → “de”), mantém a estrutura passiva (“ser feito”). A forma “conseguir de” é inadequada. Erro: não ocorre transformação de voz e há problema de regência.

Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO

“que façam algo”

Perfeita transposição: sujeito indeterminado na ativa, tempo presente do subjuntivo preservado. O texto original não especifica quem faz, portanto o uso da 3ª pessoa do plural é adequado.

Alternativa D — ❌ Incorreta

“que algo fosse feito”

Altera o tempo verbal para pretérito imperfeito do subjuntivo, enquanto o original está no presente (“seja”). Erro: mudança de tempo.

Alternativa E — ❌ Incorreta

“que algo será feito”

Além de manter a voz passiva, altera o modo e o tempo para futuro do presente do indicativo. Erro: mudança de tempo/modo e manutenção da passiva.

💡 Dica: Para converter da voz passiva para a ativa, identifique o sujeito paciente (algo) e torne-o objeto direto; o agente indefinido vira sujeito indeterminado (3ª pessoa do plural). Mantenha o mesmo tempo e modo verbal.

Gabarito: letra C