Questão de Português — Problemas da língua culta — FGV 2023
Português›Problemas da língua culta
Código
fg074053
Banca
FGV
Órgão
Prefeitura de São José dos Campos - SP
Ano
2023
Nível
Superior
A frase abaixo, retirada de um romance de Aluísio Azevedo, em que houve troca indevida entre as expressões ao encontro de / de encontro a, é:
AEram Gaspar e Gabriel saídos ao seu encontro.
BE logo a cidade parecia vir a seu encontro, tal era a rapidez com que o escaler deslargava para a praia.
COs homens, que V. Sa. tem defronte de si e que o guardam à vista, são de confiança e estão pagos para não o deixarem fugir; escusa, por conseguinte, tentar qualquer meio que for de encontro ao que determinei.
DUm velho de longas barbas, estava assentado ao limiar da porta, saiu-lhe ao encontro e perguntou com ar triste: —O senhor naturalmente é o Dr. Gabriel?
EEnquanto sucedia ao pobre Gabriel o que acabamos de ver, Melo Rosa tomava um carro de praça e mandava tocar à toda para Laranjeiras, correndo de encontro a Ambrosina, que devia estar à sua espera.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoE — Enquanto sucedia ao pobre Gabriel o que acabamos de ver, Melo Rosa tomava um carro de praça e mandava tocar à toda para Laranjeiras, correndo de encontro a Ambrosina, que devia estar à sua espera.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Troca indevida entre "ao encontro de" e "de encontro a"
Gabarito: letra E. A única frase em que a expressão foi usada incorretamente é a alternativa E: "correndo de encontro a Ambrosina". O contexto indica que Melo Rosa vai em direção a Ambrosina (para encontrá-la), o que exige "ao encontro de" (movimento favorável). "De encontro a" expressa oposição ou choque, incompatível com a ideia de ir ao encontro de alguém.
A regra é clara:
"Ao encontro de" = em direção favorável, a favor, para se encontrar.
"De encontro a" = contra, em oposição, em choque.
PEGA ESSA DICA!
Para acertar, pergunte-se: o sujeito está indo a favor ou contra? Se for encontrar-se (fisicamente ou concordar), é "ao encontro". Se for colidir ou discordar, é "de encontro".
Alternativa
Expressão usada
Contexto da frase
Uso correto?
Justificativa
A
ao seu encontro
Gaspar e Gabriel saíram para encontrar alguém
✅ Sim
Indica movimento favorável para encontrar
B
a seu encontro
A cidade parecia vir em direção a alguém
✅ Sim
Variante de "ao encontro de", movimento favorável
C
de encontro ao
Tentar meio que se opõe ao que foi determinado
✅ Sim
Indica oposição/choque, uso correto
D
ao encontro
Saiu para encontrar o Dr. Gabriel
✅ Sim
Movimento para encontrar alguém
E
de encontro a
Correndo em direção a Ambrosina, que o esperava
❌ Não
Deveria ser "ao encontro de" (movimento favorável); "de encontro a" indica oposição
Alternativa A — ✅ Correta
"Eram Gaspar e Gabriel saídos ao seu encontro."
"Ao seu encontro" = para encontrá-lo. Uso correto.
Alternativa B — ✅ Correta
"E logo a cidade parecia vir a seu encontro..."
"A seu encontro" (variante de "ao seu encontro") indica movimento em direção a alguém. Correto.
Alternativa C — ✅ Correta
"...tentar qualquer meio que for de encontro ao que determinei."
Aqui a expressão indica oposição ao que foi determinado. Uso correto de "de encontro a".
Alternativa D — ✅ Correta
"...saiu-lhe ao encontro..."
"Sair ao encontro" = sair para encontrar. Correto.
Alternativa E — ❌ Incorreta ⟵ GABARITO
"...correndo de encontro a Ambrosina, que devia estar à sua espera."
O verbo "correr" e o fato de Ambrosina estar à espera indicam que ele ia em direção a ela, não contra ela. O correto seria "ao encontro de". Houve troca indevida.