Substituição de termo preposicionado – manutenção de sentido
Gabarito: letra D. A alternativa D é a única em que a substituição do termo sublinhado (da palavra) por uma só palavra (verbal) preserva o sentido original da frase, pois 'da palavra' e 'verbal' são equivalentes semânticos no contexto de 'democracia do papel e da palavra' (democracia apenas teórica ou discursiva).
Análise das alternativas
Alternativa A – ❌ Incorreta
Original: 'Na abastança é impossível compreender as lutas da miséria.' Substituição: 'lutas miseráveis'. 'Lutas da miséria' são as lutas próprias da pobreza; 'lutas miseráveis' são lutas indignas/desprezíveis. Há mudança de sentido: a miséria passa a qualificar a luta como ruim, e não como luta que surge da miséria. ❌ Erro: troca de conceito (alteração semântica).
Alternativa B – ❌ Incorreta
Original: 'O dinheiro que compra o pão dos pobres comprou antes o divertimento dos abastados.' Substituição: 'divertimento abastado'. 'Abastado' é adjetivo próprio para pessoas; aplicado a 'divertimento' sugere que o divertimento é rico ou luxuoso, diferente de 'divertimento dos abastados' (o divertimento que os abastados têm). ❌ Erro: troca de conceito (inadequação semântica e sintática).
Alternativa C – ❌ Incorreta
Original: 'O abdome é naturalmente amigo da ordem.' Substituição: 'amigo ordenado'. 'Amigo da ordem' significa 'que gosta de ordem'; 'amigo ordenado' significa 'amigo que é metódico' ou 'amigo que recebeu ordens' – sentido diverso. ❌ Erro: troca de conceito (alteração de significado).
Alternativa D – ✅ Correta ⟵ GABARITO
Original: '... não a democracia do papel e da palavra ...' Substituição: 'não a democracia do papel e verbal'. 'Verbal' (relativo à palavra) mantém o mesmo sentido de 'da palavra'. A estrutura mista (preposição + adjetivo) é aceitável e o significado é preservado. ✅ Correta.
Conclusão: Apenas a alternativa D realiza a substituição sem alterar o sentido. As demais alteram o significado ao usar adjetivos que não correspondem exatamente ao complemento preposicionado.