Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Redação - Reescritura de texto — FGV 2023

PortuguêsRedação - Reescritura de texto
Código
fg074268
Banca
FGV
Órgão
SEE-MG
Ano
2023
Nível
Superior
Em muitas frases há a presença de termos preposicionados. Assinale a frase em que a substituição do termo sublinhado por uma só palavra foi feita de forma adequada, mantendo-se o sentido original da frase.
  1. ANa abastança é impossível compreender as lutas da miséria. / Na abastança é impossível que se compreendam as lutas miseráveis.
  2. BO dinheiro que compra o pão dos pobres comprou antes o divertimento dos abastados. / O dinheiro que compra o pão dos pobres comprou antes o divertimento abastado.
  3. CPenso que o homem gordo não faz revolução. O abdome é naturalmente amigo da ordem; o estômago pode destruir um império, mas há de ser antes do jantar. / O abdome é naturalmente amigo ordenado.
  4. DÉ uma coisa santa a democracia – não a democracia do papel e da palavra –, mas a democracia praticada honestamente, regularmente, sinceramente. / É uma coisa santa a democracia – não a democracia do papel e verbal.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoD — É uma coisa santa a democracia – não a democracia do papel e da palavra –, mas a democracia praticada honestamente, regularmente, sinceramente. / É uma coisa santa a democracia – não a democracia do papel e verbal.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Substituição de termo preposicionado – manutenção de sentido

Gabarito: letra D. A alternativa D é a única em que a substituição do termo sublinhado (da palavra) por uma só palavra (verbal) preserva o sentido original da frase, pois 'da palavra' e 'verbal' são equivalentes semânticos no contexto de 'democracia do papel e da palavra' (democracia apenas teórica ou discursiva).

Análise das alternativas

Alternativa A – ❌ Incorreta

Original: 'Na abastança é impossível compreender as lutas da miséria.' Substituição: 'lutas miseráveis'. 'Lutas da miséria' são as lutas próprias da pobreza; 'lutas miseráveis' são lutas indignas/desprezíveis. Há mudança de sentido: a miséria passa a qualificar a luta como ruim, e não como luta que surge da miséria. ❌ Erro: troca de conceito (alteração semântica).

Alternativa B – ❌ Incorreta

Original: 'O dinheiro que compra o pão dos pobres comprou antes o divertimento dos abastados.' Substituição: 'divertimento abastado'. 'Abastado' é adjetivo próprio para pessoas; aplicado a 'divertimento' sugere que o divertimento é rico ou luxuoso, diferente de 'divertimento dos abastados' (o divertimento que os abastados têm). ❌ Erro: troca de conceito (inadequação semântica e sintática).

Alternativa C – ❌ Incorreta

Original: 'O abdome é naturalmente amigo da ordem.' Substituição: 'amigo ordenado'. 'Amigo da ordem' significa 'que gosta de ordem'; 'amigo ordenado' significa 'amigo que é metódico' ou 'amigo que recebeu ordens' – sentido diverso. ❌ Erro: troca de conceito (alteração de significado).

Alternativa D – ✅ Correta ⟵ GABARITO

Original: '... não a democracia do papel e da palavra ...' Substituição: 'não a democracia do papel e verbal'. 'Verbal' (relativo à palavra) mantém o mesmo sentido de 'da palavra'. A estrutura mista (preposição + adjetivo) é aceitável e o significado é preservado. ✅ Correta.

Conclusão: Apenas a alternativa D realiza a substituição sem alterar o sentido. As demais alteram o significado ao usar adjetivos que não correspondem exatamente ao complemento preposicionado.

Link permanente: /questoes/fg074268