Ambiguidade em frases - FGV 2023
Gabarito: letra D. A única frase que não apresenta ambiguidade é a da alternativa D, pois sua estrutura sintática e semântica é inequívoca: "O filhote do cachorro mordeu a perna de um transeunte." Sujeito claro, verbo, objeto claro. As demais alternativas apresentam ambiguidades de diversos tipos: sintática (adjunto adverbial mal posicionado), semântica (duplo sentido de "nomeação" ou "passaporte"), e referencial (gerúndio ambíguo).
Alternativa A — ❌ Incorreta (apresenta ambiguidade)
"O bandido que tinha fugido da prisão no mês passado foi assassinado."
Há ambiguidade sintática: o adjunto adverbial "no mês passado" pode se referir tanto ao verbo "fugir" (a fuga ocorreu no mês passado) quanto ao verbo "assassinado" (o assassinato ocorreu no mês passado). A frase permite duas interpretações, logo é ambígua.
Alternativa B — ❌ Incorreta (apresenta ambiguidade)
"A nomeação do novo ministro trouxe muita apreensão para o mercado financeiro."
Há ambiguidade semântica na expressão "nomeação do novo ministro": pode ser entendida como "a nomeação feita pelo novo ministro" (ele nomeou alguém) ou "a nomeação do novo ministro para o cargo" (ele foi nomeado). O contexto não desfaz a dupla possibilidade.
Alternativa C — ❌ Incorreta (apresenta ambiguidade)
"O repórter esportivo viu o craque passeando pelo mercado de Qatar."
Há ambiguidade referencial: o gerúndio "passeando" pode se referir ao sujeito "repórter" (o repórter estava passeando e viu o craque) ou ao objeto "craque" (o craque estava passeando e foi visto). Embora a leitura mais natural seja a segunda, a outra é gramaticalmente possível.
Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"O filhote do cachorro mordeu a perna de um transeunte."
A frase é inequívoca: sujeito claro ("o filhote do cachorro"), verbo ("mordeu"), objeto direto ("a perna de um transeunte"). Não há possibilidade de dupla interpretação. Portanto, é a única que não apresenta ambiguidade.
Alternativa E — ❌ Incorreta (apresenta ambiguidade)
"Os que se vacinarem já terão direito ao passaporte."
Há ambiguidade lexical: a palavra "passaporte" pode ser interpretada como o documento de viagem internacional ou como o comprovante/certificado de vacinação (passaporte vacinal, termo comum durante a pandemia). A frase não especifica, gerando duplo sentido.
Conclusão: A banca pediu a única opção sem ambiguidade. Trata-se da letra D.