Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Redação - Reescritura de texto — FGV 2023

PortuguêsRedação - Reescritura de texto
Código
fg074587
Banca
FGV
Órgão
TJ-RN
Ano
2023
Nível
Superior
Todas as frases abaixo foram iniciadas com o vocábulo “Segundo”, com noção de conformidade; se eliminarmos das frases esse vocábulo, mantendo-se o sentido original, a única forma adequada é:
  1. ASegundo a Fifa, o jogador do Grêmio deve ser suspenso por três anos / A Fifa manda que o jogador do Grêmio seja suspenso por três anos;
  2. BSegundo o regulamento do prédio, o morador que deixou lixo no corredor deve ser multado / O regulamento do prédio comenta que o morador que deixou lixo no corredor devesse ser multado;
  3. CSegundo o Denatran, ninguém pode dirigir sem carteira de habilitação / O Denatran instrui como obter-se a carteira de habilitação, que é obrigatória;
  4. DSegundo o edital do concurso, a prova tem a duração de quatro horas / O edital do concurso ordena que a prova tenha a duração de quatro horas;
  5. ESegundo o Serviço de Meteorologia, as chuvas não vão cair neste final de semana / O Serviço de Meteorologia preceitua que as chuvas não vão cair nesse final de semana.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoA — Segundo a Fifa, o jogador do Grêmio deve ser suspenso por três anos / A Fifa manda que o jogador do Grêmio seja suspenso por três anos;

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Reescritura do 'Segundo' – Conformidade

Gabarito: letra A. A única reescrita que preserva integralmente o sentido de conformidade original é a da letra A, que substitui "Segundo a Fifa" por "A Fifa manda que". A noção de "segundo X" (= de acordo com X, por determinação de X) é mantida pelo verbo "mandar", que expressa autoridade normativa. As demais alternativas empregam verbos inadequados ou alteram o conteúdo proposicional.

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A frase original: "Segundo a Fifa, o jogador do Grêmio deve ser suspenso..." indica que a Fifa é a fonte da determinação. A reescrita "A Fifa manda que o jogador... seja suspenso" mantém exatamente essa relação: a entidade determina a penalidade. Não há mudança de sentido, apenas de estrutura sintática.

Alternativa B — ❌ Incorreta

Original: "Segundo o regulamento do prédio, o morador... deve ser multado". A reescrita com "comenta" fragiliza o valor normativo: o regulamento não "comenta", ele estabelece. Além disso, o uso do subjuntivo "devesse" é inadequado, pois o original expressa uma obrigação real, não hipotética. Erro: troca de termo que altera o sentido.

Alternativa C — ❌ Incorreta

Original: "Segundo o Denatran, ninguém pode dirigir sem carteira". A reescrita muda o assunto: "O Denatran instrui como obter-se a carteira". O texto original não fala sobre como obter a habilitação, mas sobre a proibição de dirigir sem ela. Erro: fuga ao tema (mudança de conteúdo).

Alternativa D — ❌ Incorreta

Original: "Segundo o edital do concurso, a prova tem a duração de quatro horas". A reescrita com "ordena" é excessivamente forte: o edital declara um fato, não emite uma ordem. Além disso, a mudança do indicativo "tem" para o subjuntivo "tenha" altera o modo da oração. Erro: verbo inadequado (ordena) e alteração do modo verbal.

Alternativa E — ❌ Incorreta

Original: "Segundo o Serviço de Meteorologia, as chuvas não vão cair neste final de semana". A reescrita com "preceitua" é inapropriada, pois "preceituar" é próprio de normas ou regras, não de previsões meteorológicas. A previsão do tempo é uma constatação, não uma prescrição. Erro: verbo inadequado (preceitua).

Conclusão: Apenas a alternativa A emprega verbo que reflete a mesma relação de conformidade da fonte, mantendo o sentido original.

Link permanente: /questoes/fg074587