Interpretação de metáfora – FGV 2023
Gabarito: letra E. A frase do escritor espanhol compara estudar latim a "colocar as palavras para fazer ginástica". A metáfora indica que o estudo do latim exercita, flexibiliza e aprofunda o conhecimento sobre as palavras, exatamente como a ginástica faz com os músculos. Nenhuma outra alternativa capta esse sentido de aprofundamento sem exageros ou desvios.
Alternativa A — ❌ Incorreta
Afirma que o estudo de latim é "tarefa inútil" e que "estudos históricos perderam valor". O texto não sustenta nenhuma dessas ideias; a frase é positiva e não fala em utilidade ou inutilidade.
Alternativa B — ❌ Incorreta
Diz que o latim "melhora a qualidade redacional de nossos textos". Embora possa ser uma consequência indireta, a metáfora não aborda redação, e sim o conhecimento das palavras em si.
Alternativa C — ❌ Incorreta
Alega que o latim "acrescenta muitos novos vocábulos aos dicionários". A ginástica não cria novas palavras; ela exercita as já existentes. É uma extrapolação.
Alternativa D — ❌ Incorreta
Classifica o latim como "indispensável para o conhecimento de nosso próprio idioma". A frase não emprega esse grau de obrigatoriedade; fala em aprofundamento, não em indispensabilidade.
Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"Estudar latim faz com que aprofundemos o conhecimento das palavras." É a paráfrase mais fiel: assim como a ginástica desenvolve o corpo, o latim desenvolve o domínio vocabular, aprofundando o saber sobre cada termo. Perfeita correspondência com a metáfora original.
Gabarito: letra E