Um agricultor de 50 anos que residia em local de difícil acesso, com história prévia de tratamento para tuberculose pulmonar, foi internado com quadro de dor torácica esquerda insidiosa e perda ponderal discreta. Na avaliação radiológica do tórax, foi observada calcificação pleural associada a derrame pleural à esquerda. Foi então indicada e realizada torococentese diagnóstica esquerda, que evidenciou saída de líquido de aspecto leitoso, o qual foi enviado para exame.Os resultados bioquímicos que sugeriram tratar-se de um psedoquilotórax foram os seguintes:
Acolesterol > 200 mg/dl e presença de cristais de colesterol;
Bcolesterol < 100 mg/dl e presença de quilomícrons;
Ctriglicerídeo > 200 mg/dl e presença de cristais de colesterol;
Dtriglicerídeo > 200 mg/dl e presença de quilomícrons;
Ecolesterol < 100 mg/dl e triglicerídeo > 200 mg/dl.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoA — colesterol > 200 mg/dl e presença de cristais de colesterol;
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Pseudocilotórax: diagnóstico bioquímico
Gabarito: letra A. O pseudocilotórax é caracterizado por líquido pleural de aspecto leitoso com colesterol elevado (> 200 mg/dL) e presença de cristais de colesterol, enquanto o quilotórax verdadeiro apresenta triglicerídeos elevados (> 110 mg/dL) e quilomícrons. A alternativa A é a única que combina os dois achados típicos do pseudocilotórax, diferenciando-o do quilotórax.
O derrame pleural leitoso é um desafio diagnóstico clássico na pneumologia. Quando a toracocentese devolve um líquido de aspecto leitoso, o médico precisa distinguir entre duas entidades principais: o quilotórax e o pseudocilotórax. Embora ambos possam parecer idênticos macroscopicamente, suas etiologias, bioquímica e implicações clínicas são completamente diferentes.
O quilotórax resulta do extravasamento de linfa rica em quilomícrons para o espaço pleural, geralmente por trauma ou obstrução do ducto torácico. O pseudocilotórax, por sua vez, é um derrame pleural crônico, frequentemente associado a doenças de longa duração como tuberculose, artrite reumatoide ou linfoma, no qual o líquido acumulado por anos sofre degeneração e acúmulo de colesterol e cristais de colesterol. A calcificação pleural observada na radiografia do paciente é um forte indício de processo crônico, típico de tuberculose pleural antiga — exatamente o cenário do agricultor da questão.
A diferenciação bioquímica é o ponto central. No quilotórax, o líquido apresenta triglicerídeos > 110 mg/dL (alguns autores usam > 110 mg/dL, outros > 200 mg/dL) e quilomícrons presentes. No pseudocilotórax, o achado é colesterol > 200 mg/dL com cristais de colesterol e triglicerídeos normais ou baixos. A presença de cristais de colesterol é praticamente patognomônica do pseudocilotórax, pois reflete o processo degenerativo crônico do líquido acumulado.
A pegadinha da banca está em inverter os marcadores: o candidato que memoriza apenas "líquido leitoso = triglicerídeos altos" acaba marcando a alternativa C ou D, que descrevem o quilotórax, não o pseudocilotórax. A chave é lembrar que o pseudocilotórax é um derrame crônico e degenerado, e por isso o marcador é o colesterol, não o triglicerídeo.
Critério
Quilotórax
Pseudocilotórax
Aspecto
Leitoso
Leitoso
Triglicerídeos
> 110 mg/dL
Normal ou baixo
Colesterol
Normal ou baixo
> 200 mg/dL
Quilomícrons
Presentes
Ausentes
Cristais de colesterol
Ausentes
Presentes
Etiologia típica
Trauma, neoplasia, obstrução do ducto torácico
TB crônica, artrite reumatoide, linfoma
Guarde essa fronteira entre quilotórax e pseudocilotórax: é exatamente nela que as alternativas se dividem. A questão pede os achados do pseudocilotórax, então a resposta deve conter colesterol elevado e cristais de colesterol.
Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO
Esta é a resposta correta. O pseudocilotórax é definido bioquimicamente por colesterol > 200 mg/dL e presença de cristais de colesterol no líquido pleural. O colesterol elevado resulta da degeneração crônica do líquido acumulado, e os cristais de colesterol são o achado mais específico, refletindo o processo de longa duração — exatamente o caso do paciente com tuberculose pleural antiga e calcificação pleural.
Alternativa B — ❌ Incorreta
Apresenta colesterol < 100 mg/dL e quilomícrons presentes. O colesterol baixo não é compatível com pseudocilotórax, que exige colesterol elevado. Além disso, a presença de quilomícrons é característica do quilotórax, não do pseudocilotórax. A alternativa mistura dois marcadores de entidades diferentes.
Alternativa C — ❌ Incorreta
Traz triglicerídeo > 200 mg/dL e cristais de colesterol. O triglicerídeo elevado é marcador de quilotórax, não de pseudocilotórax. Embora os cristais de colesterol sejam típicos do pseudocilotórax, a combinação com triglicerídeo alto é incoerente — no pseudocilotórax os triglicerídeos são normais ou baixos. A banca mistura um marcador de cada entidade para confundir.
Alternativa D — ❌ Incorreta
Apresenta triglicerídeo > 200 mg/dL e quilomícrons presentes. Esta é a descrição clássica do quilotórax, não do pseudocilotórax. O paciente da questão tem pseudocilotórax, evidenciado pela calcificação pleural e pelo contexto de tuberculose crônica. Quem marca esta alternativa confundiu as duas entidades.
Alternativa E — ❌ Incorreta
Traz colesterol < 100 mg/dL e triglicerídeo > 200 mg/dL. O colesterol baixo contradiz o diagnóstico de pseudocilotórax, que exige colesterol elevado. O triglicerídeo alto sugere quilotórax, mas a combinação com colesterol baixo não corresponde a nenhuma das duas entidades — no quilotórax o colesterol é normal ou baixo, mas o achado decisivo é a presença de quilomícrons, que não aparece aqui.
NÃO CAIA NESSA!
A banca explora a confusão entre quilotórax e pseudocilotórax. O candidato que memoriza apenas "líquido leitoso = triglicerídeos altos" cai nas alternativas C ou D. A chave é lembrar que o pseudocilotórax é um derrame crônico e degenerado — por isso o marcador é o colesterol elevado com cristais, não o triglicerídeo. O contexto da questão (calcificação pleural, TB antiga) já aponta para o processo crônico.
PEGA ESSA DICA!
Na prova, ao ver líquido pleural leitoso, monte mentalmente a tabela: triglicerídeo alto + quilomícrons = quilotórax; colesterol alto + cristais = pseudocilotórax. Se a questão mencionar calcificação pleural, TB prévia ou artrite reumatoide, o diagnóstico é pseudocilotórax — procure a alternativa com colesterol elevado.