Posição do adjetivo: quando a troca não altera o sentido
Gabarito: letra B. A única frase em que a troca de posição entre substantivo e adjetivo não modifica o sentido é a B: "imensa papelada" / "papelada imensa". Ambas as formas significam "grande quantidade de papéis", sem distinção semântica relevante. Nas demais alternativas, a inversão provoca alteração de sentido ou a construção não se enquadra no padrão pedido.
Análise detalhada
Comando: "assinale a frase em que a troca de posição entre os dois não modifica o sentido do grupo."
O efeito da posição do adjetivo em português depende do tipo de adjetivo: os explicativos (qualidade inerente) e os relacionais tendem a manter o sentido; os restritivos e os figurados mudam. A questão testa esse conhecimento.
Alternativa A — ❌ Incorreta
Grupo: "autor defunto" → "defunto autor".
Análise: "defunto" é adjetivo que qualifica o autor como falecido. Na ordem pós-nominal ("autor defunto"), é a posição usual e denota um autor que morreu. Na ordem pré-nominal ("defunto autor"), a construção soa estranha e pode ser interpretada como "autor que é defunto", mas o deslocamento altera a naturalidade e, em contextos reais (ex.: Machado de Assis), a expressão consagrada é "autor defunto". Portanto, a troca modifica o sentido ou a aceitabilidade.
Erro: a mudança de posição altera a naturalidade e, em certos contextos, o significado.
Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO
Grupo: "imensa papelada" → "papelada imensa".
Análise: "imensa" é um adjetivo de grandeza que, tanto antes quanto depois do substantivo, mantém o sentido de "muita papelada". Não há mudança de sentido denotativo ou conotativo. Exemplo: "Ele trouxe uma imensa papelada" e "Ele trouxe uma papelada imensa" são equivalentes.
Por que não muda? Adjetivos que expressam tamanho ou quantidade (como "imenso", "grande", "pequeno") frequentemente são neutros quanto à posição, desde que não haja conotação figurada (o que não ocorre aqui).
Alternativa C — ❌ Incorreta
Grupo: "qualquer ordem que produz confusão em nossas mentes".
Análise: A frase não apresenta um grupo nominal de "substantivo + adjetivo" simples. "Qualquer" é pronome/indefinido, e "que produz confusão" é uma oração adjetiva, não um adjetivo de uma só palavra. Portanto, não se enquadra no padrão pedido.
Erro: não atende ao formato exigido (falta um adjetivo em uma palavra).
Alternativa D — ❌ Incorreta
Grupo: "caminho novo" → "novo caminho".
Análise: "caminho novo" significa "caminho que é novo" (físico ou metafórico). "Novo caminho" pode significar "outro caminho" (diferente do anterior) ou "caminho recente". No contexto da frase: "Não tenho um caminho novo. O que eu tenho de novo é um jeito de caminhar" – o sentido é de "um caminho que seja novo" (diferente do atual). Se trocássemos para "novo caminho", a interpretação poderia ser "outro caminho" (alternativa), alterando a ideia de "novidade" versus "alternativa". Logo, a posição modifica o sentido.
Erro: mudança de sentido entre "novo" pré-nominal (outro) e pós-nominal (novo em si).
Alternativa E — ❌ Incorreta
Grupo: "grandes coisas" → "coisas grandes".
Análise: "grandes coisas" tem sentido figurado ("coisas importantes, grandiosas"). "Coisas grandes" tem sentido literal ("coisas de tamanho grande"). A inversão altera radicalmente o significado.
Erro: mudança de sentido entre conotação (pré-nominal) e denotação (pós-nominal).
Conclusão
Somente a letra B mantém o sentido inalterado com a troca de posição. As demais ou mudam o significado ou não se encaixam no padrão exigido.
Gabarito: letra B