Reescritura para evitar repetição de termo
Gabarito: letra C. A alternativa C é a única que reescreve a frase corretamente, substituindo a segunda ocorrência de "sua palavra" pelo pronome oblíquo "la" (em "dá-la"), evitando a repetição sem comprometer a gramática ou o sentido.
A frase original "A melhor maneira de manter sua palavra é não dar a sua palavra" repete "sua palavra". Para evitar a repetição, pode-se substituir um dos termos por um pronome. A alternativa C faz isso na segunda parte: "não dá-la" (dar + a). Embora após o advérbio "não" a próclise seja preferível na norma culta, a ênclise com infinitivos é aceita no português brasileiro, e a banca a considerou correta. Além disso, a substituição do segundo termo é mais natural, pois o antecedente já foi apresentado.
Alternativa A — ❌ Incorreta
"A melhor maneira de a manter é não dar a sua palavra."
Erro de colocação pronominal: após a preposição "de", o pronome deve ser enclítico ao infinitivo, formando "mantê-la". "De a manter" é gramaticalmente incorreto.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"A melhor maneira de mantê-la é não dar a sua palavra."
Embora gramaticalmente correto, o uso do pronome "la" antes do seu antecedente ("sua palavra", que aparece só depois) configura catáfora. Isso prejudica a clareza e a coesão, sendo inadequado na reescritura formal.
Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"A melhor maneira de manter sua palavra é não dá-la."
Substitui corretamente a segunda ocorrência de "sua palavra" pelo pronome "la" (ênclise no infinitivo "dar"). Embora a próclise seja mais formal ("não a dar"), a forma escolhida é aceita e evita a repetição de forma clara e coesa.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"A melhor maneira de que mantesse sua palavra é não a dar."
Múltiplos erros: "de que" é inadequado (o correto é "de" + infinitivo); "mantesse" não existe (o subjuntivo de "manter" é "mantivesse"); a próclise em "não a dar" está correta, mas a estrutura geral é inválida.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"A melhor maneira de manter sua palavra é não dar."
Omite o objeto do verbo "dar", alterando o sentido original ("não dar a sua palavra" → "não dar" fica vago e incompleto).
Conclusão: A única reescritura que evita a repetição e mantém a correção gramatical (dentro da flexibilidade admitida pela banca) é a letra C.