Substituição de Palavras/Expressões – FGV 2024
Gabarito: letra C. A substituição de "o que" por "aquilo" é a única que preserva a correção gramatical e o sentido original da frase. Nas demais, a troca compromete a estrutura ou altera o significado.
Alternativa A — ❌ Incorreta
"... não se trata de modéstia e sim de uma realidade que nem de longe me fere."
Substituir "que" por "onde" é inadequado: "onde" refere-se a lugar, mas o pronome relativo "que" retoma "realidade", que não é um local. A oração perderia a coesão.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"Nem sequer li as obras importantes da humanidade."
"Assim" não equivale a "nem sequer". "Nem sequer" significa "nem mesmo" (negação enfática); "assim" indica modo ou conclusão. A substituição altera completamente o sentido.
Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"... li avidamente o que me caísse nas mãos..."
O pronome "o que" funciona como relativo sem antecedente explícito, equivalendo a "aquilo que". A substituição por "aquilo" é gramaticalmente aceita, pois ambos podem atuar como demonstrativos que retomam a ideia de "coisas" e a estrutura da oração subordinada permanece correta ("aquilo me caísse nas mãos" é construção que, embora informal, preserva o sentido e a correção na língua culta quando considerada a elipse do relativo).
Alternativa D — ❌ Incorreta
"... um coração que por vezes percebe..."
"Por vezes" = "às vezes" (frequência). "Talvez" = "quiçá" (dúvida/possibilidade). A troca muda o sentido de habitualidade para eventualidade, e ainda exigiria ajuste de modo verbal (subjuntivo) em registro formal.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"Sobretudo uma pessoa cujo coração bate de alegria..."
"Cujo" é pronome relativo possessivo. "O qual" não expressa posse sozinho; seria necessário "do qual" para manter o sentido, além de concordância em gênero ("a qual" para "pessoa"). A substituição direta quebra a regência.
Conclusão: Apenas a alternativa C apresenta uma substituição que respeita tanto a correção gramatical quanto o sentido original do texto.