Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Interpretação de Textos — FGV 2024

PortuguêsInterpretação de Textos
Código
fg102274
Banca
FGV
Órgão
Câmara Municipal de São Paulo - SP
Ano
2024
Nível
Superior
Abaixo estão cinco frases com latinismos empregados na língua portuguesa; assinale a opção em que o latinismo tem seu significado indicado corretamente.
  1. A“...e se tal era o intuito, força é confessar que a publicidade tornava-se uma condição sine qua non. Em suma, poderia dever algumas atenções, mas não devia um real a ninguém.” / sem exceção.
  2. B“Ali o recebem ruidosamente os companheiros. Conta-lhes a façanha. Contam-lhe outras idênticas; e trocam-se as impressões heroicas numa adjetivação ad hoc, que vai num crescendo do destalado ríspido ao temer o pronunciado num trêmulo enrouquecido e longo.” / inadequada.
  3. C“...; as rezas dirigidas a S. Campeiro, canonizado in partibus, ao qual se acendem velas pelos campos;” / em vários lugares.
  4. D“Intercorrem ainda paragens menos estéreis, e nos trechos em que se operou a decomposição in situ do granito, originando algumas manchas argilosas, as copas virentes dos ouricurizeiros circuitam — parênteses breves abertos na aridez geral — as bordas das ipueiras.” / em pequenas partes.
  5. E“Entre rapazes não deve haver cerimônias, mal-entendidos; somos colegas, temos de ser amigos, por conseguinte tratemo-nos desde já por “tu”! Não és da mesma opinião, ó Paiva? - In totum! respondeu este, abraçando Amâncio pela cintura.” / Totalmente.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoE — “Entre rapazes não deve haver cerimônias, mal-entendidos; somos colegas, temos de ser amigos, por conseguinte tratemo-nos desde já por “tu”! Não és da mesma opinião, ó Paiva? - In totum! respondeu este, abraçando Amâncio pela cintura.” / Totalmente.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Latinismos — FGV 2024

Gabarito: letra E. A expressão in totum significa "totalmente", "por completo", e o significado indicado na alternativa E está correto. As demais alternativas atribuem significados errados aos latinismos.

Alternativa A — ❌ Incorreta

"...tornava-se uma condição sine qua non."

O latinismo sine qua non significa "sem a qual não", ou seja, "indispensável" ou "essencial". A alternativa indica "sem exceção", que é um sentido diferente. Erro: troca de conceito.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"...numa adjetivação ad hoc..."

Ad hoc significa "para este fim", "específico", "improvisado para a ocasião". A alternativa apresenta "inadequada", que não corresponde ao sentido original. Erro: troca de conceito.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"...canonizado in partibus..."

In partibus é abreviação de in partibus infidelium ("nas terras dos infiéis"), usado para designar bispos titulares de dioceses extintas ou em regiões missionárias. Não significa "em vários lugares". Erro: troca de conceito.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"...decomposição in situ do granito..."

In situ significa "no lugar de origem", "no local". A alternativa indica "em pequenas partes", o que é incorreto. Erro: troca de conceito.

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"In totum! respondeu este..."

In totum significa "totalmente", "por inteiro". O significado indicado na alternativa é "Totalmente", que corresponde exatamente ao sentido do latinismo. Correta.

Método de resolução: a questão exige conhecimento do significado de latinismos de uso corrente em português. Cada alternativa deve ser confrontada com o sentido real da expressão. Neste caso, apenas a letra E apresenta a equivalência correta.

PEGA ESSA DICA!

Memorize os latinismos mais comuns em provas (sine qua non, ad hoc, in situ, a priori, etc.) e seus significados. Quando a banca cobra uma lista, a resposta é a que acerta o significado.

Link permanente: /questoes/fg102274