Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Interpretação de Textos — FGV 2024

PortuguêsInterpretação de Textos
Código
fg102333
Banca
FGV
Órgão
Câmara Municipal de São Paulo - SP
Ano
2024
Nível
Médio
Entre as frases abaixo, assinale aquela em que houve a rescrita da frase com a retirada do advérbio “não”, mantendo-se o sentido original da frase, de forma inadequada.
  1. AOs homens sempre desaprovam o que não são capazes de fazer / Os homens sempre desaprovam o que são incapazes de fazer.
  2. BNão leve a vida tão a sério. Ela não é permanente / Não leve a vida tão a sério. Ela é volúvel.
  3. CNa arte não existe passado nem futuro. A arte que não está no presente não existirá nunca / Na arte só existe presente. A arte que está no passado ou no futuro nunca existirá.
  4. DNão entendo nada de música. Na minha área você não precisa disso / Nada entendo de música, na minha área você independe disso.
  5. ESe você não pode imitá-lo, não o copie / Se você é incapaz de imitá-lo, não o copie.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoB — Não leve a vida tão a sério. Ela não é permanente / Não leve a vida tão a sério. Ela é volúvel.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Reescrita com retirada do advérbio “não” – manutenção de sentido

Gabarito: letra B. A única reescrita que altera o sentido original é a da alternativa B, pois “não é permanente” não é sinônimo de “é volúvel”. As demais mantêm a equivalência semântica.

Análise de cada alternativa:

Alternativa A — ❌ Incorreta (não é a resposta)

A reescrita “são incapazes de fazer” equivale a “não são capazes de fazer”. Sentido preservado.

Alternativa B — ✅ Correta (inadequada) ⟵ GABARITO

Original: “Ela não é permanente” → Reescrita: “Ela é volúvel”. “Não ser permanente” significa “não durar para sempre”, enquanto “volúvel” remete a mudança de opinião ou instabilidade. Há quebra de equivalência. Portanto, a retirada do “não” foi feita de forma inadequada.

Alternativa C — ❌ Incorreta

“Não existe passado nem futuro” → “só existe presente” (equivalente). “Não está no presente” → “está no passado ou no futuro” (lógico). Sentido mantido.

Alternativa D — ❌ Incorreta

“Não entendo nada” → “Nada entendo” (mesmo). “Não precisa disso” → “independe disso” (sinônimo). Sentido preservado.

Alternativa E — ❌ Incorreta

“Não pode imitá-lo” → “é incapaz de imitá-lo” (mesmo). Sentido mantido.

NÃO CAIA NESSA!

A banca utiliza a palavra “volúvel” como se fosse equivalente a “não permanente”, mas não é. Exige atenção ao significado exato das palavras.

PEGA ESSA DICA!

Ao reescrever frases retirando uma negação, verifique se o termo escolhido realmente expressa o mesmo conteúdo lógico. “Não ser X” só equivale a “ser Y” se Y for o exato contrário de X.

Gabarito: letra B.

Link permanente: /questoes/fg102333