Locuções verbais e uso de particípio versus adjetivo
Gabarito: letra C. A única frase que contém erro na construção da locução verbal é a alternativa C, pois "foram anexas" emprega o adjetivo "anexas" no lugar do particípio "anexadas", que é a forma exigida em uma construção passiva. Em todas as demais alternativas, as locuções verbais estão corretas.
Análise das alternativas
Alternativa A — ✅ Correta A locução "haviam sido entregues" é formada pelo verbo auxiliar "haver" no pretérito mais-que-perfeito composto + o verbo "ser" no particípio + o particípio "entregues". Construção passiva correta.
Alternativa B — ✅ Correta "Tinha imprimido" é locução verbal com o auxiliar "ter" + particípio "imprimido". O particípio "imprimido" é regular e perfeitamente aceito (ao lado de "impresso").
Alternativa C — ❌ Incorreta A frase "as provas foram anexas ao processo" apresenta erro. O verbo "anexar" no particípio é "anexado". "Anexas" é adjetivo (concorda com "provas"), mas em uma locução verbal que indica ação passiva, o correto é o particípio "anexadas". Portanto, a forma adequada seria "foram anexadas".
Alternativa D — ✅ Correta "Haviam pagado" é locução verbal com auxiliar "haver" + particípio "pagado". "Pagado" é o particípio regular (forma dupla com "pago"), ambas corretas, sem erro.
Alternativa E — ✅ Correta "Foram aceitas" é locução verbal passiva com auxiliar "ser" + particípio "aceitas". Construção perfeitamente adequada.
Conclusão
A questão exigia a identificação da alternativa que fere a norma de formação de locuções verbais. A banca considerou que o uso de "anexas" como particípio é incorreto, pois se trata de adjetivo. Portanto, gabarito: letra C.