Assinale a frase abaixo em que houve a substituição inadequada de uma oração adjetiva por um adjetivo.
AO silêncio é um amigo que nunca trai / fiel.
BUm tolo que não diz uma palavra não se distingue do sábio que se cala / calado.
CO mundo é um livro e aquele que não viaja, lê apenas uma página / paralisado.
DNa arte só uma coisa importa: aquilo que não se pode explicar / inexplicável.
EO juiz de futebol é o único sujeito que rouba e sai protegido pela polícia / ladrão.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoC — O mundo é um livro e aquele que não viaja, lê apenas uma página / paralisado.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Substituição de oração adjetiva por adjetivo – FGV 2024
Gabarito: letra C. A substituição é inadequada em C porque "paralisado" não equivale semanticamente à oração "que não viaja"; a oração expressa falta de experiência de viagem, enquanto o adjetivo sugere imobilidade física, gerando uma troca de sentido. Nas demais alternativas, os adjetivos propostos são sinônimos adequados das respectivas orações adjetivas.
A questão cobra a capacidade de avaliar se um adjetivo pode substituir uma oração adjetiva (iniciada por "que") mantendo o mesmo sentido. É uma questão de semântica: o adjetivo deve ser equivalente à oração.
Alternativa A — ✅ Correta
"O silêncio é um amigo que nunca trai / fiel."
A oração "que nunca trai" descreve uma característica de fidelidade. "Fiel" é adjetivo sinônimo: quem nunca trai é fiel. Substituição adequada.
Alternativa B — ✅ Correta
"Um tolo que não diz uma palavra não se distingue do sábio que se cala / calado."
A oração "que não diz uma palavra" equivale a "calado", assim como "que se cala". O adjetivo "calado" capta a ideia de silêncio em ambos os casos. Substituição adequada.
Alternativa C — ❌ Incorreta ⟵ GABARITO
"O mundo é um livro e aquele que não viaja, lê apenas uma página / paralisado."
A oração "que não viaja" indica a ação de não realizar viagens, implicando falta de experiência e conhecimento do mundo. O adjetivo "paralisado" significa imóvel, estático, sem movimento. Não há equivalência semântica: uma pessoa pode não viajar sem estar paralisada (pode ter outras atividades). A substituição troca o sentido, sendo inadequada.
NÃO CAIA NESSA!
Troca de sentido. O adjetivo "paralisado" parece relacionar-se com a ideia de imobilidade, mas "não viajar" é mais específico (falta de deslocamento para conhecer lugares) do que "paralisado" (incapacidade de movimento). A banca explora a falsa equivalência.
Alternativa D — ✅ Correta
"Na arte só uma coisa importa: aquilo que não se pode explicar / inexplicável."
"Que não se pode explicar" é exatamente o significado de "inexplicável". Substituição direta e adequada.
Alternativa E — ✅ Correta
"O juiz de futebol é o único sujeito que rouba e sai protegido pela polícia / ladrão."
A oração adjetiva "que rouba" é corretamente substituída por "ladrão", que designa aquele que rouba. Note que "ladrão" é substantivo, mas aqui funciona como adjetivo (sujeito ladrão). A parte "e sai protegido pela polícia" não precisa ser capturada pelo adjetivo, pois é uma informação adicional coordenada; a substituição focou no núcleo semântico do roubo. Portanto, adequada.
Conclusão: Apenas na letra C a substituição altera o sentido, tornando-a inadequada. As demais mantêm equivalência semântica.