Questão de Português — Interpretação de Textos — FGV 2024
Português›Interpretação de Textos
Código
fg103313
Banca
FGV
Órgão
Prefeitura de Vitória - ES
Ano
2024
Nível
Superior
Em todas as frases abaixo há nomes próprios sublinhados, que foram repetidos com forma distinta na continuidade da frase.Assinale a opção em que o emprego dessa última forma é inadequado.
AFernando Henrique Cardoso é um ex-presidente do Brasil com bastante prestígio, pois FHC foi responsável pelo Plano Real.
BMeu sobrinho João André é diretor do Hospital do Exército; João sempre demonstrou espírito militar.
CFrancisco vende picolés do sinal de trânsito da esquina e todos conhecem o Chico há muito tempo.
DVioleta Mendes é minha irmã, mas a Mendes vive como um parente distante.
EFrederico é piloto de Fórmula-1 e nunca está no Rio; Fred está sempre em viagens.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoD — Violeta Mendes é minha irmã, mas a Mendes vive como um parente distante.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Substituição de nomes próprios: adequação ao contexto
Gabarito: letra D. A única alternativa em que a segunda forma do nome próprio é empregada de modo inadequado é a D, pois o uso do artigo definido "a" antes do sobrenome "Mendes" destoa do português brasileiro padrão, em que se evita o artigo nesse contexto (dizemos "Mendes", não "a Mendes").
PEGA ESSA DICA!
Atenção ao uso de artigo com sobrenomes. Em português, quando nos referimos a alguém pelo sobrenome sozinho, geralmente não usamos artigo definido (exceto em situações muito formais ou com tom pejorativo). Nas demais alternativas, as substituições são naturais: FHC (sigla), João (primeiro nome), Chico (hipocorístico), Fred (hipocorístico).
Alternativa A — ❌ Incorreta
Fernando Henrique Cardoso é um ex-presidente... FHC foi responsável... O uso da sigla FHC é perfeitamente adequado e corriqueiro para se referir a essa figura pública.
Alternativa B — ❌ Incorreta
Meu sobrinho João André... João sempre demonstrou... Redução para o primeiro nome "João" é natural e respeita a informalidade da frase.
Alternativa C — ❌ Incorreta
Francisco... todos conhecem o Chico... "Chico" é o hipocorístico consagrado de Francisco, amplamente aceito.
Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO
Violeta Mendes é minha irmã, mas a Mendes vive como um parente distante. O emprego de "a Mendes" é artificial e inadequado. Em português, não se usa artigo definido antes de sobrenome quando ele substitui o nome próprio de uma pessoa específica em contexto informal. A forma correta seria apenas "Mendes" ("...mas Mendes vive como...").
Alternativa E — ❌ Incorreta
Frederico é piloto... Fred está sempre em viagens. "Fred" é o hipocorístico natural de Frederico, sem problemas.
Conclusão: A banca cobra o conhecimento de que o artigo definido antes de sobrenome soa estranho em português brasileiro coloquial e formal-padrão, exceto em usos específicos (como em "o Silva" com sentido genérico ou pejorativo). A opção D fere essa regra de adequação.