Modificação de forma reduzida de infinitivo para forma desenvolvida
Gabarito: letra A. A única alteração que mantém a correção gramatical e a equivalência de sentido é a transformação de "antes de comprar" (infinitivo impessoal) para "antes de que comprem" (oração desenvolvida com verbo no subjuntivo). Apesar de a forma "antes de que" ser menos usual, é aceita na norma culta, e o tempo verbal (presente do subjuntivo) coincide com o presente do indicativo da oração principal ("pesquisam").
A questão cobra a capacidade de expandir uma oração reduzida de infinitivo em uma oração desenvolvida (finita), mantendo a correção morfossintática e a relação temporal. Analisemos cada alternativa:
Alternativa | Forma Reduzida (Infinitivo) | Forma Desenvolvida Proposta | Análise da Modificação | Resultado |
|---|
A | antes de comprar | antes de que comprem | Correlação temporal adequada (presente + presente do subjuntivo); sujeito implícito mantido; locução "antes de que" gramatical. | ✅ Correta (Gabarito) |
B | para eu errar | para que eu erre | Verbo principal no pretérito perfeito ("foi") exige pretérito imperfeito do subjuntivo ("errasse"), não presente. | ❌ Incorreta |
C | Ao se divorciar | Quando se divorciasse | Ação concluída no passado exige pretérito perfeito do indicativo ("divorciou") ou mais-que-perfeito; "divorciasse" (imperfeito do subjuntivo) quebra a correlação. | ❌ Incorreta |
D | para recompensar | para a recuperação | Substitui oração reduzida por locução nominal, alterando a estrutura sintática e o sentido verbal. | ❌ Incorreta |
Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"Novos ricos também pesquisam antes de comprar / antes de que comprem."
A forma reduzida é "antes de comprar" (infinitivo). A forma desenvolvida "antes de que comprem" é uma oração subordinada adverbial temporal, com verbo no presente do subjuntivo. O sujeito implícito de "comprar" é o mesmo de "pesquisam" (novos ricos), e o verbo "comprem" concorda em número e pessoa. A correlação temporal é adequada: o presente do subjuntivo expressa posterioridade imediata em relação ao presente do indicativo. A locução "antes de que" é gramatical, embora alguns gramáticos prefiram "antes que"; o importante é que a transformação é válida e preserva o sentido.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"O divórcio foi uma chance dada ao meu casamento para eu errar outra vez. / para que eu erre outra vez."
A forma reduzida "para eu errar" (infinitivo pessoal) é correta. A forma desenvolvida "para que eu erre" emprega o presente do subjuntivo, mas o verbo da oração principal está no pretérito perfeito do indicativo ("foi"). A correlação temporal exige o pretérito imperfeito do subjuntivo: "para que eu errasse". Portanto, a modificação é inadequada por desrespeitar a sequência temporal.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"Ao se divorciar, procurou ficar com os bens. / Quando se divorciasse."
A forma reduzida "Ao se divorciar" (preposição "a" + infinitivo) indica uma ação concluída no passado, simultânea ou anterior à da oração principal ("procurou"). A forma desenvolvida "Quando se divorciasse" usa o pretérito imperfeito do subjuntivo, que expressa hipótese ou futuro do pretérito, não um fato real passado. O adequado seria "Quando se divorciou" (pretérito perfeito do indicativo). A modificação altera o sentido e é inadequada.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"O casamento parece inventado para recompensar os perversos. / para a recuperação dos perversos."
A forma reduzida "para recompensar" é um infinitivo com valor de finalidade. A forma desenvolvida proposta é "para a recuperação dos perversos", que é um sintagma nominal, não uma oração desenvolvida com verbo finito. Portanto, não se trata de uma forma desenvolvida do infinitivo, e a modificação é inadequada.
Conclusão: Apenas na alternativa A a transformação da forma reduzida de infinitivo para a forma desenvolvida é adequada, considerando aspectos gramaticais e semânticos. As demais apresentam erro de correlação temporal (B), de modo/tempo verbal (C) ou de estrutura (D).
Gabarito: letra A