Duplicidade de sentido (ambiguidade) – Gabarito: letra D
Gabarito: D. A questão pede a única frase que não apresenta duplicidade de sentido (ambiguidade). Enquanto as alternativas A, B, C e E exploram um jogo de palavras entre sentido literal e figurado, a alternativa D é uma afirmação direta, sem double meaning.
Alternativa A — ❌ Incorreta
A frase "Livro raro é aquele devolvido depois de emprestado" brinca com o duplo sentido de "raro": pode ser um livro escasso (raro) ou uma atitude pouco comum (raro devolver livros). Há ambiguidade.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"Eu, quando tenho de enviar uma mensagem, não escrevo um livro: vou aos Correios" – "escrever um livro" pode ser literal (produzir uma obra) ou figurado (escrever um texto longo). Também "vou aos Correios" pode ser interpretado literalmente ou como "envio pelos correios". Duplicidade.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"Como dizia o esquartejador, vamos por partes" – "por partes" remete tanto ao ato de cortar em pedaços (esquartejamento) quanto à ideia de proceder gradualmente. Ambiguidade.
Alternativa D — ✅ Correta (exceção)
"Os homens de poucas palavras são os melhores" é uma frase de sentido único: refere-se a pessoas quietas serem superiores. Não há troca entre literal e figurado que gere ambiguidade. A expressão "homens de poucas palavras" é cristalizada, sem duplo sentido.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"A única pessoa que escuta os dois lados de uma discussão é o sujeito do apartamento vizinho" – "escuta os dois lados" pode ser interpretado como imparcialidade ou como audição literal devido à proximidade. Duplicidade.
Gabarito: letra D.