GabaritoB — a ambiguidade;
Gabarito: letra B. O problema estrutural da frase é a ambiguidade, pois a expressão 'como se fossem bolas' pode se referir tanto a 'os deuses' quanto a 'os homens', gerando duas interpretações possíveis. A ambiguidade ocorre por falta de clareza na referência do sujeito implícito da oração comparativa.
A frase não é incoerente: há uma relação lógica entre os elementos. O erro não está na quebra de sentido, mas na dupla possibilidade de interpretação. A incoerência seria uma contradição interna, o que não ocorre.
Como explicado, a frase permite dupla leitura: (1) os deuses brincam com os homens, e os deuses são como bolas; (2) os deuses brincam com os homens, e os homens são como bolas. Essa imprecisão caracteriza ambiguidade estrutural.
Não há erro de pontuação. A frase está corretamente pontuada com ponto final. A pontuação não interfere na ambiguidade.
Não há troca de parônimos (palavras parecidas na forma com sentidos diferentes). 'Deuses', 'homens' e 'bolas' são palavras comuns, sem relação paronímica.
A frase possui coesão: os termos estão conectados, e há elementos de referência ('como se'). O problema não é falta de coesão, mas sim a referência ambígua do sujeito da oração reduzida.
Link permanente: /questoes/fg103789