Questão de Português — Significação Contextual de Palavras e Expressões. Sinônimos e Antônimos. — FGV 2024

Significação contextual de palavras – polissemia

Gabarito: letra C. A única frase em que uma mesma palavra é repetida com dois sentidos diferentes é a opção C: o primeiro "guerra" refere-se ao conflito armado (sentido literal), e o segundo "guerra" é usado em sentido figurado, significando "confronto de ideias".

Análise de cada alternativa

• Alternativa A — ❌ Incorreta

  > "quem fala não manda e quem manda não fala"

  A palavra "fala" aparece duas vezes, ambas com o mesmo sentido de "expressar-se verbalmente" (sentido literal). Não há variação de significado.

• Alternativa B — ❌ Incorreta

  > "Uma batalha perdida é uma batalha que se crê perdida"

  O adjetivo "perdida" é repetido; nos dois contextos significa "derrotada" (sentido literal). O significado é idêntico.

• Alternativa C — ✅ Correta

  > "A guerra é a guerra dos homens; a paz é a guerra das ideias"

  O primeiro "guerra" designa o conflito militar (denotação). O segundo "guerra" é metafórico, indicando embate de ideias (conotação). Portanto, a mesma palavra tem sentidos diferentes, caracterizando polissemia.

• Alternativa D — ❌ Incorreta

  > "o mais difícil não é cumprir o seu dever e sim saber qual é esse dever"

  "Dever" aparece duas vezes; ambas as ocorrências significam "obrigação moral" (sentido literal). Não há diferença.

• Alternativa E — ❌ Incorreta

  > "precisa de menos calorias e menos roupas"

  "Menos" é repetido com o mesmo sentido de "quantidade inferior" (sentido literal). Significado uniforme.

Conclusão: Apenas na opção C a palavra repetida assume significados distintos (literal x figurado), o que a torna a resposta correta.

Gabarito: letra C