Advérbios em - mente: substituição por locução
Gabarito: letra B. A substituição de "naturalmente" por "de acordo com a natureza" altera o sentido original, tornando-a semanticamente inadequada. Nas demais opções, a locução mantém o significado do advérbio.
Advérbio | Sentido original | Locução proposta | Adequada? |
|---|
geralmente | frequência habitual | em geral | ✅ |
naturalmente | sem artifícios, espontâneo | de acordo com a natureza | ❌ |
normalmente | usual, comum | dentro da normalidade | ✅ |
raramente | pouca frequência | com raridade | ✅ |
totalmente | integralidade, completude | na totalidade | ✅ |
Análise das alternativas
A questão pede a frase em que a substituição do advérbio terminado em -mente pela locução proposta é inadequada. Deve-se verificar se o sentido original é preservado.
Alternativa A — ❌ Incorreta (não é a resposta)
Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO
Frase original: "É melhor demonstrar naturalmente um defeito que talvez seja insignificante; se o esconderes, parecerá maior."
Substituição: "de acordo com a natureza"
Análise: O advérbio "naturalmente" aqui significa "sem artifícios, de modo espontâneo". A locução "de acordo com a natureza" remete à conformidade com as leis naturais, sentido diverso do original. Portanto, a substituição é inadequada.
Alternativa C — ❌ Incorreta (não é a resposta)
Frase original: "O que normalmente se chama de amor é de fato o desejo de satisfazer apetites."
Substituição: "dentro da normalidade"
Análise: Ambos indicam o que é usual, comum. Substituição adequada.
Alternativa D — ❌ Incorreta (não é a resposta)
Frase original: "A ira nunca deixa de ter uma razão, mas raramente tem uma boa."
Substituição: "com raridade"
Análise: "Raramente" e "com raridade" são sinônimos, com diferença apenas de registro (a locução é mais formal). O sentido de pouca frequência se mantém.
Alternativa E — ❌ Incorreta (não é a resposta)
Frase original: "É impossível gozar totalmente o ódio, a menos que se tenha muito trabalho a fazer."
Substituição: "na totalidade"
Análise: Ambos indicam integralidade, completude. Substituição adequada.
Conclusão
A única substituição que altera o significado original é a da alternativa B, pois "naturalmente" (de modo natural/espontâneo) não equivale a "de acordo com a natureza" (conforme as leis naturais).
Gabarito: letra B