Análise de frase – Significação e estruturação
Gabarito: letra C. A alternativa C é a única correta, pois as expressões "o mundo todo" e "todo o mundo" são sinônimas quando empregadas com o sentido de "o planeta inteiro", como no contexto da frase. As demais alternativas contêm erros de interpretação, extrapolação ou inadequação gramatical.
Expressão | Sentido | Equivalência |
|---|
"o mundo todo" | Planeta inteiro | ✅ Sinônimas |
"todo o mundo" | Planeta inteiro | ✅ Sinônimas |
Alternativa A — ❌ Incorreta
A frase compara o viajante a um sapo na poça, mas não expressa intenção de desvalorizar viagens. A comparação é irônica: mesmo vendo maravilhas, o homem ainda é limitado. O texto não autoriza essa afirmação. Erro: extrapolação (acrescenta intenção não explícita).
Alternativa B — ❌ Incorreta
O segmento "cheio de tantas maravilhas" refere-se ao mundo (o mundo está cheio de maravilhas), e não ao estado de ânimo do turista. Sintaticamente, o termo está entre vírgulas e pode modificar "mundo todo". Atribuir ao homem esse estado é troca de referente.
Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO
Em português, "o mundo todo" e "todo o mundo" (com artigo o) são equivalentes semânticos para designar a totalidade do mundo. Exemplo: "Ele viajou o mundo todo" = "Ele viajou todo o mundo". A afirmativa está correta.
Alternativa D — ❌ Incorreta
A oração adjetiva "que viaja para ver o mundo todo" é restritiva, pois especifica qual homem é comparado (aquele que viaja). Sem ela, a frase seria genérica. Não é explicativa. Erro: classificação incorreta.
Alternativa E — ❌ Incorreta
A substituição por "para que visse" altera o tempo verbal (pretérito imperfeito do subjuntivo), incompatível com o presente "viaja". A forma adequada seria "para que veja" (presente do subjuntivo). Erro: correlação temporal.
Conclusão: A única afirmativa correta é a letra C.