Questão de Português — Interpretação de Textos — FGV 2025
Português›Interpretação de Textos
Código
fg105486
Banca
FGV
Órgão
AL-AM
Ano
2025
Nível
Superior
Cargo
Analista Legislativo - Redator
As frases machadianas a seguir mostram a presença da intertextualidade textual; a exceção de uma. Assinale-a.
A“E foi assim que cheguei à cláusula dos meus dias; foi assim que me encaminhei para o undiscovered country de Hamlet.”(Memórias Póstumas de Brás Cubas)
B“A ocasião faz o furto; o ladrão nasce feito.” (Esaú e Jacó)
C“Dizem que falta à autoridade força precisa. Ao que parece, trata-se de propor uma lei que dê mais força à autoridade, contra os ladrões e malfeitores.” (A Semana)
D“Ladrão que furta ladrão vem anos de perdão, adágio imoral é verdade, mas grandemente útil.” (Papéis Avulsos)
E“Camacho era um homem político. O que se pode crer é que queria ser ministro, mas entre a espiga e a mão, está o muro de que fala o poeta.” (Quincas Borba)
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoC — “Dizem que falta à autoridade força precisa. Ao que parece, trata-se de propor uma lei que dê mais força à autoridade, contra os ladrões e malfeitores.” (A Semana)
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Intertextualidade em Machado de Assis
Gabarito: letra C. A única frase que não estabelece intertextualidade é a alternativa C, pois não há referência explícita a outro texto literário, provérbio ou expressão consagrada. As demais alternativas incorporam citações ou adaptações de obras ou ditados populares.
Alternativa A — ❌ Incorreta
“E foi assim que cheguei à cláusula dos meus dias; foi assim que me encaminhei para o undiscovered country de Hamlet.”
A expressão "undiscovered country" é referência direta à obra Hamlet, de Shakespeare. Há intertextualidade.
Alternativa B — ❌ Incorreta
“A ocasião faz o furto; o ladrão nasce feito.”
Trata-se de uma variação do provérbio popular "A ocasião faz o ladrão". O autor parodia o dito, mantendo a intertextualidade.
Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO
“Dizem que falta à autoridade força precisa. Ao que parece, trata-se de propor uma lei que dê mais força à autoridade, contra os ladrões e malfeitores.”
Não há citação, alusão ou referência a outro texto. A frase é uma observação política genérica, sem intertextualidade.
Alternativa D — ❌ Incorreta
“Ladrão que furta ladrão vem anos de perdão, adágio imoral é verdade, mas grandemente útil.”
O trecho em destaque é um adágio (provérbio) popular, adaptado de "Ladrão que furta ladrão tem cem anos de perdão". Intertextualidade com a cultura oral.
Alternativa E — ❌ Incorreta
“Camacho era um homem político. O que se pode crer é que queria ser ministro, mas entre a espiga e a mão, está o muro de que fala o poeta.”
A expressão "entre a espiga e a mão está o muro" é referência a um poeta (possivelmente Camões ou outro), caracterizando intertextualidade literária.
PEGA ESSA DICA!
Intertextualidade é a presença de um texto dentro de outro, seja por citação, paráfrase, alusão ou paródia. Para identificá-la, procure referências a obras conhecidas, provérbios ou expressões de domínio público. Se a frase é autossuficiente e não remete a nenhum texto anterior, não há intertextualidade.
Conclusão: Apenas a alternativa C não apresenta intertextualidade, sendo a exceção pedida.