Pleonasmo vicioso em "transações comerciais"
Gabarito: letra A. A alternativa A apresenta um pleonasmo vicioso (redundância desnecessária), o que a torna inadequada para o estilo de linguagem cotidiana preferido por jornais e revistas. As demais opções são aceitáveis nesse contexto.
A frase "A empresa não controla os altos custos de suas transações comerciais" contém o termo "transações", que por si só já implica caráter comercial (compra e venda). O acréscimo de "comerciais" é redundante, configurando um vício de linguagem. Em linguagem cotidiana, seria mais natural dizer "negócios" ou "operações".
Alternativa A — ✅ Correta (é a resposta)
A presença do pleonasmo "transações comerciais" torna essa redação desaconselhável para o estilo informal e direto que a imprensa busca. Embora gramaticalmente correta, a redundância fere a clareza e a concisão.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"Estar sempre por dentro dos fatos atuais é dever de todo jornalista" — Expressões coloquiais como "por dentro dos fatos" são adequadas ao registro cotidiano. Não há vício identificável.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"Os repórteres sempre devem mostrar curiosidade" — Frase simples, sem redundância ou formalismo excessivo. Apropriada para o contexto.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"A tempestade foi violenta e inundou todos os bairros da pequena cidade" — Linguagem descritiva natural, sem vícios.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"Nem sempre as autoridades prestam atenção a coisas importantes" — Uso coloquial de "coisas importantes", sem pleonasmo ou formalismo.
Gabarito: letra A