Questão de Português — Noções Gerais de Compreensão e Interpretação de Texto — FGV 2025
Português›Noções Gerais de Compreensão e Interpretação de Texto
Código
fg105498
Banca
FGV
Órgão
AL-AM
Ano
2025
Nível
Superior
Cargo
Analista Legislativo - Redator
Compare as duas formas de escrever-se o mesmo trecho de uma obra de Eça de Queiroz:“E eu venho ajudá-lo, primo! – disse ela animada pelo seu próprio riso, pela alegria de aquele homem a seu lado”.“E eu venho ajudá-lo, primo! – disse ela animada pelo seu próprio riso, pela alegria daquele homem a seu lado”.A afirmação correta sobre a leitura dos dois fragmentos é que
Aas duas formas expressam rigorosamente a mesma significação.
Ba segunda forma está gramaticalmente errada.
Ca primeira forma alude à alegria do homem.
Da segunda forma alude à alegria da mulher.
Eas duas formas mostram diferenças expressivas e não gramaticais.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoE — as duas formas mostram diferenças expressivas e não gramaticais.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Análise da diferença entre as duas formas
Gabarito: letra E. As duas formas diferem apenas na contração da preposição "de" com o demonstrativo "aquele" – a primeira usa "de aquele" (separado), a segunda usa "daquele" (contraído). A leitura atenta mostra que o significado referencial é o mesmo: ambas indicam a alegria do homem que está ao lado da personagem. A diferença, portanto, não é de significado nem de gramaticalidade (ambas são aceitáveis em contexto literário – Eça de Queiroz emprega a forma não contraída para obter efeito expressivo, como ênfase ou ritmo), mas sim de expressividade. Assim, E é a afirmação correta.
"de aquele" vs "daquele": Significado referencial (Mesmo: alegria do homem); Gramaticalidade (Ambas aceitáveis (literário), "de aquele": variante estilística, "daquele": forma padrão); Diferença (Expressiva (ênfase/ritmo), Não gramatical)
Alternativa A — ❌ Incorreta
Afirma que as duas formas expressam rigorosamente a mesma significação. Contudo, embora o conteúdo semântico seja o mesmo, a forma "de aquele" carrega uma carga expressiva (estilística) que a contraída não tem, havendo diferença na expressão. Logo, a alternativa é falsa.
Alternativa B — ❌ Incorreta
Diz que a segunda forma está gramaticalmente errada. É o oposto: a segunda é a forma padrão (contração obrigatória na norma culta). A primeira, por sua vez, é uma variante estilística aceita em linguagem literária. Portanto, a afirmação é incorreta.
Alternativa C — ❌ Incorreta
Alega que a primeira forma alude à alegria do homem. De fato, ambas as formas se referem à alegria do homem, mas isso não é uma afirmação específica sobre a leitura dos dois fragmentos em contraste – é uma verdade parcial que não capta a diferença entre eles. A questão pede o que é correto sobre a leitura dos dois fragmentos, e não sobre apenas um.
Alternativa D — ❌ Incorreta
Inverte o referente: a segunda forma também alude à alegria do homem, não da mulher. O texto diz "pela alegria daquele homem", claramente ligada ao homem. Afirmação falsa.
Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO
As duas formas mostram diferenças expressivas (estilísticas) e não gramaticais. A não contração em "de aquele" confere um tom mais enfático ou arcaico, enquanto "daquele" é a forma corrente. Ambas são gramaticalmente aceitáveis no contexto da obra de Eça de Queiroz, e a diferença é de expressão, não de correção gramatical. Esta é a única alternativa que descreve corretamente a relação entre os dois fragmentos.