Um homem de 59 anos apresenta disfagia, odinofagia e rouquidão há 2 meses. A laringoscopia revelou mobilidade diminuída da prega vocal esquerda. A endoscopia digestiva mostrou lesão vegetante no esôfago cervical, a 17 cm da arcada dentária. A biópsia confirmou carcinoma espinocelular. Tomografia do pescoço, tórax e abdome demonstrou invasão da laringe, sem metástases.A abordagem terapêutica mais adequada nesse caso é
Aesofagectomia com esofagogastrostomia cervical imediata.
Bquimiorradioterapia definitiva.
Cesofagectomia toracoabdominal com reconstrução transhiatal.
Dcolocação de endoprótese esofágica seguida de radioterapia.
Eradioterapia isolada com intenção curativa.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoB — quimiorradioterapia definitiva.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Câncer de esôfago cervical localmente avançado: quimiorradioterapia definitiva
Gabarito: letra B. O caso descreve um carcinoma espinocelular de esôfago cervical (a 17 cm da arcada dentária) com invasão da laringe, sem metástases — doença localmente avançada, não metastática. Para tumores de esôfago cervical, a quimiorradioterapia definitiva é a abordagem preferida, pois permite preservação da laringe e evita a morbidade de uma esofagectomia alta, que exigiria laringectomia associada. Essa conduta é respaldada pela diretriz de que a quimioterapia e a radioterapia definitivas constituem alternativa aceitável para pacientes que não são candidatos à cirurgia, e, no esôfago cervical, a cirurgia radical (com laringectomia) é mutilante, sendo a quimiorradioterapia a opção padrão para preservação de órgão.
O câncer de esôfago é uma neoplasia de alta letalidade, com sobrevida em 5 anos de apenas 15 a 20%. O carcinoma espinocelular (CCE) predomina no terço superior e cervical, fortemente associado a tabagismo e etilismo. A apresentação clínica típica é disfagia progressiva e perda de peso — exatamente o que o paciente do enunciado apresenta, somado a odinofagia e rouquidão, esta última explicada pela invasão da laringe e comprometimento da prega vocal esquerda.
O estadiamento é o ponto central da decisão terapêutica. A endoscopia digestiva alta (EDA) é o exame preferido para o diagnóstico, e a tomografia computadorizada (TC) de pescoço, tórax e abdome avalia a extensão locorregional e a presença de metástases. No caso, a TC demonstrou invasão da laringe, sem metástases à distância — ou seja, doença localmente avançada (estágio III, tipicamente T4aN0M0), mas ainda potencialmente curável.
Para a doença localmente avançada, a terapia multimodal é a recomendação. Nos EUA, o padrão é quimioterapia e radioterapia neoadjuvantes seguidas de ressecção cirúrgica. Contudo, a quimiorradioterapia definitiva é alternativa aceitável para pacientes que não são candidatos à cirurgia. No esôfago cervical, a cirurgia exige esofagectomia com laringectomia (para margens adequadas), o que compromete gravemente a qualidade de vida. Por isso, a quimiorradioterapia definitiva é a abordagem preferida nessa localização, com intenção curativa e preservação da laringe.
A pegadinha da questão está em aplicar ao esôfago cervical a mesma lógica do esôfago torácico, onde a cirurgia (esofagectomia) é mais factível. No esôfago cervical, a proximidade com a laringe e a hipofaringe torna a ressecção cirúrgica mutilante, e a quimiorradioterapia definitiva alcança resultados comparáveis com preservação de órgão. A radioterapia isolada, sem quimioterapia, tem resultados inferiores e não é o padrão. A endoprótese é medida paliativa, indicada para disfagia em doença avançada/metastática, não para doença localizada com intenção curativa.
Guarde a distinção que decide a questão: localização cervical × torácica e doença localizada × metastática. No esôfago cervical localizado, a quimiorradioterapia definitiva é a regra; a cirurgia fica reservada para falha ou recidiva, e a endoprótese é paliativa.
Câncer de esôfago cervical localizado
1Localização cervical
Cirurgia exige laringectomia (mutilante)
Quimiorradioterapia definitiva preserva laringe
2Doença localizada (sem metástases)
Intenção curativa
Endoprótese é paliativa (metástase)
3Tratamento
Quimiorradioterapia definitiva (padrão)
Radioterapia isolada (inferior)
Cirurgia imediata (não é 1ª escolha)
LEVEL · soulevel.com.br
Alternativa A — ❌ Incorreta
A esofagectomia com esofagogastrostomia cervical imediata é uma opção cirúrgica, mas no esôfago cervical com invasão da laringe, a ressecção curativa exigiria laringectomia associada (esofagolaringectomia), procedimento extremamente mutilante. A quimiorradioterapia definitiva é preferida nessa localização para preservação de órgão, com sobrevida comparável. Além disso, a abordagem cirúrgica imediata não é o padrão para doença localmente avançada, onde a terapia multimodal (neoadjuvante ou definitiva) é recomendada.
Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO
A quimiorradioterapia definitiva é a abordagem mais adequada para carcinoma espinocelular de esôfago cervical localmente avançado (invasão da laringe, sem metástases). Ela permite tratamento com intenção curativa e preservação da laringe, evitando a morbidade da esofagolaringectomia. A diretriz de que a quimioterapia e a radioterapia definitivas constituem alternativa aceitável para pacientes que não são candidatos à cirurgia se aplica diretamente a este caso, pois a cirurgia no esôfago cervical é mutilante e a quimiorradioterapia alcança resultados comparáveis.
Alternativa C — ❌ Incorreta
A esofagectomia toracoabdominal com reconstrução trans-hiatal é uma técnica para tumores do esôfago torácico e da junção esofagogástrica. No esôfago cervical, essa via de acesso não é adequada, pois o tumor está alto, próximo à laringe, e a ressecção curativa exigiria abordagem cervical com laringectomia. Além disso, a cirurgia não é a primeira escolha para doença localmente avançada do esôfago cervical, sendo a quimiorradioterapia definitiva a opção preferida.
Alternativa D — ❌ Incorreta
A colocação de endoprótese esofágica é uma medida paliativa, indicada para alívio da disfagia em doença avançada ou metastática, ou em pacientes sem condições de tratamento curativo. No caso, o paciente tem doença localizada (sem metástases) e potencialmente curável, portanto a endoprótese não é apropriada. A radioterapia isolada, sem quimioterapia, também não é o padrão para doença localmente avançada, pois a associação com quimioterapia melhora os resultados.
Alternativa E — ❌ Incorreta
A radioterapia isolada com intenção curativa é inferior à quimiorradioterapia para o tratamento do câncer de esôfago localmente avançado. A adição de quimioterapia concomitante à radioterapia melhora a sobrevida e as taxas de resposta completa, sendo o padrão de tratamento definitivo. A radioterapia isolada pode ser considerada apenas em pacientes com contraindicação à quimioterapia, o que não é o caso descrito.
NÃO CAIA NESSA!
A banca explora a associação automática entre câncer de esôfago e cirurgia (esofagectomia). No esôfago cervical, porém, a cirurgia exige laringectomia, sendo mutilante — por isso a quimiorradioterapia definitiva é a preferida. O candidato que não conhece essa particularidade anatômica tende a marcar a alternativa A ou C. Lembre-se: localização cervical = preservação de laringe = quimiorradioterapia definitiva.
PEGA ESSA DICA!
Na prova, ao se deparar com câncer de esôfago cervical, pergunte-se: "a cirurgia preservaria a laringe?" Se a resposta for não (como no caso de invasão laríngea), a quimiorradioterapia definitiva é a conduta. Para tumores torácicos, a cirurgia (neoadjuvante ou não) é mais factível. Essa distinção anatômica é o critério que separa as alternativas.