Analista de Procuradoria - Especialidade Direito / Analista de Procuradoria / Analista Legislativo - Especialidade Direito
Além das formas tradicionais de voz passiva – voz passiva com auxiliar e voz passiva sintética com o pronome se – também ocorre essa voz com os infinitivos precedidos da preposição de.Assinale a frase em que o infinitivo não mostra esse valor passivo, mas sim o de indeterminação do sujeito.
AComer e coçar é questão de começar.
BTodas as coisas são custosas de entender.
CEra uma dificuldade impossível de ultrapassar.
DEsse osso é difícil de roer.
EEstá próxima de superar essa barreira.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoA — Comer e coçar é questão de começar.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Valor do infinitivo precedido de preposição 'de': passivo vs. indeterminação
Gabarito: letra A. A única alternativa em que o infinitivo regido por 'de' não tem valor passivo, mas expressa indeterminação do sujeito é a letra A: "Comer e coçar é questão de começar". Nas demais, o infinitivo equivale a uma voz passiva (ex.: "difícil de roer" = difícil de ser roído).
Análise das alternativas
Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"Comer e coçar é questão de começar."
O infinitivo "começar" é precedido da preposição de, mas não indica passividade. A construção "é questão de + infinitivo" é impessoal: o sujeito de "começar" é indeterminado (equivale a "é uma questão de se começar" ou "de a gente começar"). Não há relação de paciente com o verbo; "começar" é intransitivo e a oração expressa uma ação genérica.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"Todas as coisas são custosas de entender."
Aqui o infinitivo "entender" tem sentido passivo: as coisas são custosas de serem entendidas. O verbo "entender" é transitivo direto, e o sujeito paciente é "todas as coisas".
Alternativa C — ❌ Incorreta
"Era uma dificuldade impossível de ultrapassar."
"Impossível de ultrapassar" equivale a "impossível de ser ultrapassada". Passiva: a dificuldade não pode ser ultrapassada.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"Esse osso é difícil de roer."
"Difícil de roer" = "difícil de ser roído". Passiva: o osso é difícil de ser roído.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"Está próxima de superar essa barreira."
Embora não seja passiva – o sujeito de "superar" é o mesmo do verbo "estar" (determinado: ela) –, o infinitivo não expressa indeterminação do sujeito. O sujeito é claro (ela, explícito no contexto). Portanto, não se enquadra no que a banca pediu.
PEGA ESSA DICA!
Em construções do tipo "adjetivo + de + infinitivo" (difícil de, impossível de, custoso de), o infinitivo geralmente tem valor passivo se o adjetivo se refere ao objeto da ação. Já em "ser questão de + infinitivo", o infinitivo é impessoal e indetermina o sujeito.
NÃO CAIA NESSA!
Sujeito nunca tem preposição
Se um termo vem regido de preposição (de, em, a...), ele não é o sujeito da oração. Serve para não confundir sujeito com objeto/adjunto preposicionado.