Compreensão de diálogo – FGV 2025
Gabarito: letra D. A única alternativa correta é a D, pois o diálogo só faz sentido se o ouvinte conhecer a organização "Médicos sem Fronteiras". O humor da fala de P2 decorre de uma interpretação literal do nome, o que exige conhecimento de mundo prévio. As demais alternativas ou contradizem o texto, ou extrapolam, ou apresentam erro gramatical inexistente.
O comando pede a "observação correta sobre o significado e a estruturação" do diálogo, ou seja, uma análise do contexto comunicativo. Vamos a cada alternativa:
Alternativa A — ❌ Incorreta
O ouvinte (P2) não entendeu o nome como desconhecimento da origem das doações; ele entendeu que os médicos não sabem para onde vão. O texto deixa claro: "Ah, é aqui que os médicos sabem para onde vão?" — ou seja, P2 supõe que os médicos antes não sabiam. O erro está em deslocar o foco para "doações", que não é objeto do mal-entendido. Erro: troca de conceito.
Alternativa B — ❌ Incorreta
A alternativa afirma que o desconhecimento da organização não alteraria o diálogo, mas o texto mostra exatamente o contrário: a fala de P2 depende do nome "sem Fronteiras" para gerar a piada. Se os interlocutores não conhecessem a ONG, a frase de P1 seria interpretada de outra forma. Erro: contradiz o texto.
Alternativa C — ❌ Incorreta
A expressão "sem Fronteiras" no nome da organização não alude a países pobres sem fronteiras demarcadas. Refere-se à atuação humanitária independente de limites geopolíticos. A alternativa acrescenta uma informação que não está no texto nem é verdadeira sobre a ONG. Erro: extrapolação.
Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO
O texto exige que o leitor saiba que "Médicos sem Fronteiras" é uma organização reconhecida. Sem esse conhecimento, a frase de P1 seria apenas informativa, e a resposta de P2 não teria o efeito de humor. Portanto, conhecimento de mundo é necessário. A alternativa está plenamente de acordo com a situação apresentada.
Alternativa E — ❌ Incorreta
Não há erro gramatical. O uso de "para onde" com verbos de movimento (ir, saber para onde vão) é correto. "Aonde" também seria possível, mas não obrigatório. A afirmação de que "para onde" deve ser substituído por "para aonde" é falsa; ambos são admitidos, dependendo da construção (embora "aonde" seja mais formal e exija regência de "a"). Erro: troca de conceito (regra gramatical incorreta).
Conclusão: A única opção que descreve corretamente o significado e a estruturação do diálogo é a D.