Locução Adjetiva e Substituição por Adjetivo
Gabarito: letra C. A única frase em que o adjetivo substituto mantém o sentido da locução adjetiva é a opção C: "O fim do ano está por um fio / iminente". A locução "por um fio" significa "prestes a ocorrer", assim como "iminente". As demais alternativas empregam adjetivos que não correspondem ao significado das locuções.
Alternativa A — ❌ Incorreta
A locução "das mulheres" indica posse ou origem (atitudes de mulheres). O adjetivo "fêmeas" refere-se ao sexo feminino de animais, não se aplica a atitudes humanas. O correto seria "femininas". Portanto, substituição inadequada.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"Pintadas de branco" significa que a tinta usada é branca. Já "branqueadas" pode indicar o processo de tornar branco (por exemplo, com alvejante), não necessariamente com tinta. A substituição altera o sentido.
Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"Por um fio" é expressão idiomática que significa "prestes a acontecer", "iminente". O adjetivo "iminente" é sinônimo perfeito. A substituição preserva o sentido.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"Fora de moda" significa ultrapassado, antiquado. "Disforme" significa sem forma, deformado. Não há relação semântica. Substituição totalmente inadequada.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"De bons modos" indica educação, cortesia. "Modelar" significa que serve de modelo, exemplar. Embora uma pessoa de bons modos possa ser exemplar, os sentidos não são equivalentes: "de bons modos" foca no comportamento polido, enquanto "modelar" é mais amplo. Portanto, substituição não é adequada.
Gabarito: letra C