GabaritoA — Avisei-o do ocorrido / avisei-lhe o ocorrido.
Gabarito: letra A. A alternativa A é a única em que ambas as construções respeitam a regência padrão do verbo "avisar". Esse verbo admite tanto a estrutura transitiva direta e indireta (avisar alguém de algo) quanto a estrutura com objeto indireto representado pelo pronome "lhe" e objeto direto (avisar a alguém algo). Nas demais opções, pelo menos uma das construções é gramaticalmente incorreta.
"Avisei-o do ocorrido" e "Avisei-lhe o ocorrido" são ambas aceitas. A primeira segue o padrão VTDI com objeto direto de pessoa (o) e objeto indireto preposicionado (do ocorrido). A segunda inverte os complementos: objeto indireto representado por "lhe" e objeto direto "o ocorrido". Ambas são consagradas pelo uso e pela norma culta.
"Cientifiquei-os dos fatos" está correta, mas "Cientifiquei-lhe os fatos" é problemática. O verbo "cientificar" exige a preposição "de" para o objeto indireto, e o pronome "lhe" substitui "a ele", não "dele". Portanto, a construção correta seria "Cientifiquei-lhe os fatos"? Na verdade, muitos gramáticos rejeitam essa forma, considerando que o verbo pede a preposição "de" mesmo com objeto direto. Assim, a dupla possibilidade não se sustenta.
"Contei-o da novidade" é incorreta. O verbo "contar" na acepção de narrar exige objeto direto de coisa e indireto de pessoa: "contei a novidade a ele" ou "contei-lhe a novidade". A forma "contei-o da novidade" não é aceita, pois "o" como objeto direto de pessoa não se combina com "da novidade".
"Disse-o da notícia" é incorreta. O verbo "dizer" segue o mesmo padrão de "contar": objeto direto de coisa e indireto de pessoa. O correto é "disse-lhe a notícia" ou "disse a notícia a ele". "Disse-o da notícia" viola a regência.
"Narrei-lhe os detalhes" está correta, mas "Narrei-o dos detalhes" não. O verbo "narrar" rege objeto direto de coisa e indireto de pessoa: "narrar algo a alguém". "Narrei-o dos detalhes" é construção inadequada, pois mistura objeto direto de pessoa com preposição "de" indevida.
Portanto, apenas a alternativa A apresenta duas construções corretas para o mesmo verbo.
Link permanente: /questoes/fg124063